место удара — перевод на английский

место удара — impact site

Тем самым, соответственно и следовательно, в месте удара лежит куча таких камней, притягивающих астероид.

Consequently, The impact site contains these stones That attract the asteroid.

Круг — место удара.

The circle is the impact site.

Атмосферные кислотные уровни над местом удара растут, а температура падает.

The atmospheric acid levels above the impact site are rising while the temperature is falling.

Но если это так, то странно, что на месте удара не обнаружено ни самого малого транзистора, ни одной детали разбившегося корабля.

Well, if so, it's pretty startling that at the impact site there is not a piece, not the tiniest transistor of a crashed spacecraft.

Компьютер определил место удара где-то в Евразии.

Computers indicate an impact somewhere in the heart of the Euro-Asian continent.

Место удара?

Do you see the impact?

В автомобиле я не вижу какого-либо места удара.

I don't see any point of impact within the car.

Похоже на жестокое избиение, но нет отчетливых мест ударов.

It looked like she'd been severely beaten, but there are no impact sites.

Следы торможения оттуда... и до места удара.

Skid marks from back there up to the point of impact.

— Она совпадает с той, что обнаружена на жертве в месте удара.

— It matches what was found at the victim's point of impact.

Она располагается в 170 ярдах от места удара.

In the event of a tie, there will be a play-off.

Согласуется с местом удара в коленную чашечку.

Consistent with the patellar point of impact.

Первое место удара.

First point of attack.

Я не знаю, что именно удалось найти на месте удара ракеты, сэр.

I don't know the extent of what was recovered from the attack site, sir.

Нет, у нее повреждение в противоположной месту удара точке, вызванное падением.

No. She has contrecoup contusion from a massive fall.

Показать ещё примеры...