место рядом с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «место рядом с»
место рядом с — place is with
— Моё место рядом с тобой.
— My place is with you.
Твоё место рядом с отцом.
Your place is with Father.
Мое место рядом с тобой.
My place is with you.
Так или иначе, твое место рядом с твоей семьей.
In any case, your place is with your family.
Сейчас, это место рядом с тобой.
Right now, that place is with you.
Показать ещё примеры для «place is with»...
место рядом с — belong with
Мы оба понимаем, что твое место рядом с Виктором.
Inside of us we both know you belong with Victor.
Мое место рядом с ней.
I belong with her.
Ты действительно считаешь, что мое место рядом с Иудой и Бенедиктом Арнольдом?
You really think I belong with Benedict Arnold and Judas?
— Мое место рядом с моим братом.
— I belong with my brother.
Тебе не место рядом с этими людьми.
You didn't belong with those people.
Показать ещё примеры для «belong with»...
место рядом с — seat next to
Причём место рядом с ним.
She had the seat next to his.
Место рядом с твоим.
Got the seat next to you.
Если мы это не изменим, ты потеряешь свое место рядом с Дэниэлем.
Unless we change that, you lose your shot at a seat next to Daniel.
Место рядом с тобой свободно?
That seat next to you taken?
Я могу использовать пустое место рядом с мной чтобы завалиться на него, когда я умру в одиночестве!
I can use the empty seat next to me to slump into when I die alone!
Показать ещё примеры для «seat next to»...
место рядом с — place is at your side
Нет, мое место рядом с вами.
No, my place is at your side.
Мое место рядом с тобой, дорогой супруг.
My place is at your side, dear husband.
— Мое место рядом с тобой.
— My place is at your side.
Моё место рядом с тобой.
My place is at your side.
Твоё место рядом с ним.
Your place is at his side.
Показать ещё примеры для «place is at your side»...