местожительство — перевод на английский

местожительство — residence

Местожительство моей жены и детей, которые одинаково свободны.
The residence of my wife and children who are equally free.
Город утверждает, что вы занимаетесь торговлей за пределами местожительства, продавая ваш мед.
The city says you're running a commercial operation out of a residence by selling your honey.
Уверен, что она меняет местожительства также часто, как имя.
I'll bet she changes residence as often as her identity.
Это чек из кофейни, которая находится в двух кварталах от Вашего местожительства, с датой того же дня, когда пропала Мария.
It's a receipt from a coffee shop two blocks from your residence, dated the day that Maria disappeared.
Я зам шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон, и у меня есть ордер на обыск местожительства Марка Бернстина,
I'm deputy Chief Brenda Leigh Johnson of the LAPD, and I have a warrant to search the residence of Mark Bernstein,
Показать ещё примеры для «residence»...
advertisement

местожительство — residency

Получив постоянное местожительство в Австралии, я подумал, как было бы здорово перевезти сюда всех родственников и друзей.
When I got the permanent residency of Australia, I thought... It would be great if I can migrate all my relatives and friends here.
Вы должны там оставаться 6 месяцев, чтобы закрепить местожительства.
You stay there for six weeks to establish residency.
Бумаги о смене местожительства.
Your residency papers.
Я собираюсь в медицинскую школу а потом у меня будет мое местожительство и все такое.
I'm going to medical school and then I'll have my residency and all that.
Местожительство Питера по-прежнему во Флориде.
Peter's residency is still listed as Florida.