меня нет слов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня нет слов»
меня нет слов — no words
У меня нет слов.
There are no words, man.
Мама, у меня нет слов.
Ohhhh. Mother, there are no words.
У меня нет слов, чтобы утешить вас, мистер Ли.
There are no words to soothe you, Mr. Lee.
У меня нет слов.
No words.
У меня нет слов, чтобы отблагодарить вас.
There are no words for what you have given us.
Показать ещё примеры для «no words»...
меня нет слов — 'm speechless
— У меня нет слов!
— Say, I'm speechless.
— У меня нет слов
I'm speechless.
У меня нет слов, Крёстный.
I'm speechless Padrino.
Гастон, Я... у меня нет слов...
Gaston, I'm... I'm speechless.
Я... У меня нет слов.
— I-I-— I'm speechless.
Показать ещё примеры для «'m speechless»...
меня нет слов — don't have the words
Просто у меня нет слов для этого.
I just don't have the words.
У меня нет слов, насколько я тебе благодарна за то, что ты сделал.
I don't have the words to thank you for what you did.
У меня нет слов. Так что предоставляю это вам.
I don't have the words, so I'll leave that to you.
У меня нет слов, чтобы передать, насколько я благодарен.
I don't have the words to tell you how grateful I am.
У меня нет слов выразить, какой ты замечательный, Фрай.
I don't have words to say how wonderful you are.
Показать ещё примеры для «don't have the words»...
меня нет слов — words fail me
У меня нет слов.
Words fail me.
Дживс, у меня нет слов.
— Jeeves, words fail me.
Друзья, у меня нет слов, теперь, когда я предоставляю вас самим себе.
Friends, words fail me now that I let you go your own way.
У меня нет слов, теперь, когда я предоставляю вас самим себе.
Words fail me, now that I let you go your own way.
На сей раз у меня нет слов.
For once, words fail me.
меня нет слов — 't know what to say
У меня нет слов...
I don't know what to say.
У меня нет слов.
I-I don't know what to say.
У меня нет слов.
I don't know what to say.
У меня нет слов.
II don't know what to say.
У меня нет слов!
I do not know what to say!