'm speechless — перевод на русский

'm speechless — меня нет слов

— I am speechless.
— У меня нет слов.
I am speechless.
У меня нет слов.
I am speechless!
У меня нет слов!
— Your Honor, I am speechless.
— Ваша честь, у меня нет слов.
I am... I am speechless.
Я ... у меня нет слов.
Показать ещё примеры для «меня нет слов»...

'm speechless — я потерял дар речи

I'm speechless, Kristofferson.
Я потерял дар речи, Кристоферсон!
Your Majesty, I'm speechless.
Ваше Величество, я потерял дар речи.
I'm speechless.
Я потерял дар речи.
Apparently I'm speechless.
Я потерял дар речи.
I'm speechless.
Я потеряла дар речи
Показать ещё примеры для «я потерял дар речи»...

'm speechless — меня просто нет слов

I am speechless.
У меня просто нет слов.
I'm so enraged, I'm speechless.
Я так возмущен, что у меня просто нет слов.
I'm speechless myself.
У меня просто нет слов.
I am speechless because it is too ridiculous.
У меня просто слов нет.
— I'm speechless.
— У меня просто слов нет.
Показать ещё примеры для «меня просто нет слов»...

'm speechless — мне нечего сказать

He was speechless.
Он не нашёлся, что сказать.
I was speechless.
Я не нашла, что сказать.
I'm speechless.
Мне нечего сказать.
If it is really like that, then I'm speechless.
Если всё действительно так, мне нечего сказать.
if Evangelyne were here she'd be speechless!
Ах, если Евангелина была здесь, ей было бы нечего сказать
Показать ещё примеры для «мне нечего сказать»...

'm speechless — слов не

I was speechless, which really says something.
у меня просто не было слов, а это уж точно о чем-то говорит.
I'm speechless. But the surprising thing is, I'm no longer surprised at things like this. Based on the rate of shoes that you lose, why don't you try for a Guinness World Record?
Слов нет такие вещи меня уже не удивляют почему бы не установить рекорд Гиннеса?
I was speechless.
У меня не было слов.
I was speechless.
В данном случае у меня точно не было слов.
Others may talk but you will be speechless... So horrible!
Когда все будут говорить, но нужных слов не найдут в этот страшный день!