меня было трудное время — перевод на английский

меня было трудное время — was having a hard time

У меня было трудное время выбора но это те, что я выбрал для галереи сегодня вечером.

I had a hard time choosing but.. ...these are the ones that I picked for the gallery tonight.

И я скажу вам, у меня были трудное время эти вставки.

And I'll tell you, I had a hard time inserting those.

Просто у меня были трудные времена.

I've been having a hard time.

У меня были трудные времена.

I was having a hard time.

Да, у меня было трудное время.

Yeah, I had a tough time.

У меня было трудное время.

I had a tough time.

У меня было трудно время.

Had a tough time.

Я очень много работала, и просто у меня было трудное время. Мне нужно пару дней, чтобы отойти.

You know, I've been working really hard and I've been having a difficult time.

У меня были трудные времена.

I was going through a stressful time.

И да, да, у меня были трудные времена.

And yeah, yeah, I had a difficult time there.

У меня были трудные времена.

I was going through a very bad time.

Я потеряла свою работу в больнице, у меня были трудные времена.

I'd lost my job at the hospital and I was going through a rough patch.

Показать ещё примеры...