меньше похоже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меньше похоже»
меньше похоже — less like
Что-то это все меньше и меньше похоже на самоубийство.
This is beginning to look less and less like a suicide.
Уже меньше похоже на Беккетт.
Less like Beckett.
Это всё меньше и меньше похоже на банды.
This is sounding less and less like gangs.
Ты должна быть меньше похожа на меня и больше на Лив.
You should be less like me and more like Liv.
— Так я меньше похож на себя!
It looks more like a... Less like me.
Показать ещё примеры для «less like»...
advertisement
меньше похоже — look less
Теперь он уже меньше похож на подражателя.
Well, either way, it's starting to look less like a copycat.
Мы будем меньше похожи на королевских особ.
It'll make us look less like royals.
Ты даже меньше похож на девчонку.
You actually look less girly than usual.
Я становлюсь меньше похожа на Саманту и больше на Индору с каждым днем.
I'm starting to look less Samantha and more Endora every day.
О, так гораздо меньше похож.
Oh, you look less like him now.