меньшее количество — перевод на английский

меньшее количество — less

Потому что вы работали так эффективно в прошлом месяце, Распределитель решит, что вы справитесь с меньшим количеством в следующем.
Because you performed so efficiently last month, the Allocator will determine you're able to do with less next month.
А в большем или меньшем количестве волос.
It was more or less hair.
Теперь с меньшим количеством целлюлозы.
Now with less pulp.
В Северной Башне должны были быть ребята... одетые, как бизнесмены, с гораздо меньшим количеством экипировки. ...тубус... Мне казалось, что я держал в руках лук.
There were gonna be some guys in the North Tower, dressed for business with much less gear, an architects tube... and I believe that was holding the bow.
Это здорово, ха? Это как вечеринка Омега Кай, только с меньшим количеством одежды.
It's like an Omega Chi party, only with less clothes.
Показать ещё примеры для «less»...

меньшее количество — few

Нам нужен меньшее количество, но более подготовленных солдат.
We need fewer men, and better.
Может, Рути знает врача с меньшим количеством бланков и комиссий.
Maybe Ruthie knows a doctor who needs fewer forms.
Боже Всемогущий, я читал антологии с меньшим количеством авторов.
Good lord, I have read anthologies with fewer contributing authors.
Несмотря на меньшее количество кустов, урожай был превосходный.
Despite the fewer bushes, the harvest was splendid.
Единственный человек с меньшим количеством друзей, чем у тебя, это Дэн Хамфри, и это потому, что он тот, кем ты никогда не будешь.
The only person With fewer friends than you is Dan Humphrey, and that's Because he's something you'll never be--a human being.
Показать ещё примеры для «few»...