межгосударственный — перевод на английский

межгосударственный — interstate

Отношения между оружием в школе и межгосударственной торговле на расстоянии..
The relationship between guns in schools and interstate commerce is beyond...
— Ключевой свидетель в межгосударственных числовых схемах.
— Key witness in an interstate numbers-running ring.
Я не знаю, межгосударственные.
On, I don't know, the interstate.
Межгосударственный 35
Interstate 35
advertisement

межгосударственный — cross-border

Преступление межгосударственное и длящееся.
Cross-border, and ongoing.
Это межгосударственный меморандум о взаимопонимании между Осло и Лондоном.
It's a cross-border memorandum of understanding between Oslo and London.
М: Послушайте, я веду межгосударственную силовую операцию, М: работаю над совместным расследованием,
Look, I'm running a cross-border task force, working on a joint investigation into a sophisticated criminal syndicate, a syndicate that is wreaking havoc under your do-nothing nose, Sheriff, and you're worried about me poaching your French roast?
advertisement

межгосударственный — international

А также в Межгосударственном Авиационном комитетом по авиакатастрофам следственным отделом.
And also with the international aviation authorities air crash... investigation unit.
О чем бы он ни говорил, это похоже на межгосударственный инцидент, так?
Um, whatever he's talking about sounds like an international incident, no?
advertisement

межгосударственный — другие примеры

В капиталистическом мире противоречия классовые и межгосударственные будут нарастать.
In the capitalist world class and economic contradictions shall steadily increase.
Я работаю в деле о межгосударственном оружии.
I'm working in interstate weapons case.
После того, как это место стало межгосударственным, сюда приезжает не так много людей.
People don't come here much anymore since they built the interstate.
Они еще не мои, но они все имеют межгосударственную окраску.
They're not mine yet, but they all have some cross-border implication.
Вопрос касается межгосударственных отношений.
This is a very sensitive internal matter.
Показать ещё примеры...