мвд — перевод на английский

«MVD» переводится на английский язык как «Ministry of Internal Affairs».

мвд — home office

— Патологоанатом МВД проведет вскрытие.
Well, Home Office pathologist will do the postmortem.
Он интересовался, может ли Минобороны взять на себя безопасность страны вместо МВД.
He was looking at the MOD taking over UK security from the Home Office.
На МВД сильно давят, и на наше начальство, поэтому нас проверяют 24 часа в сутки.
The Home Office is under pressure — and our top brass. Which means that we are under 24-hour scrutiny.
Вероятно, это немного против правил МВД, но спасибо, что встретились со мной.
This is probably against some Home Office rule somewhere, but thank you for meeting me.
Вы хотите, чтобы МВД снова рассмотрело этот случай?
You want the Home Office to look at his case again?
Показать ещё примеры для «home office»...
advertisement

мвд — homeland

Звони в МВД.
Call Homeland.
Он вообще из МВД?
Is he even with Homeland?
Что если МВД было замешано в этом с самого начала?
What if Homeland was in on this from the beginning?
Разместите тактическую группу вокруг МВД.
Place a tactical team around Homeland.
Я слышал МВД нанесли неожиданный визит к Плазе, а?
I heard Homeland made a surprise visit to the plaza, huh?
Показать ещё примеры для «homeland»...
advertisement

мвд — ministry

Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства.
You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings.
Бюрократическая проблема, процедура в МВД и Министерстве по делам религии.
— The issue is now being handled by the Ministry of Religion.
На меня навесили дело в МВД. Клянусь...
There was an unscheduled meeting at the Ministry.
Я позвонил своему другу в МВД.
I have a contact at the Ministry.
Я пытаюсь взломать МВД Боснии, чтобы узнать, есть ли у них какие-то разведданные о местонахождении повстанцев.
I'm trying to hack Bosnia's Ministry of the Interior to see if they have any Intel on rebel positions.
Показать ещё примеры для «ministry»...
advertisement

мвд — homeland security

Дон Сэлф, МВД.
Don Self, homeland security.
Сейчас тело в холодильной камере в МВД, где его никто не найдёт.
It's at the cooler at Homeland Security where nobody can find it.
Если МВД приедет... мы ответим им.
— Lf Homeland Security comes... — Then we'll handle it.
Ты не сможешь сразаться против всего МВД.
You can't fight off Homeland Security.
Мне надо встретиться с главами ФБР, ЦРУ и МВД.
I've got meetings with the bureau chiefs Of the fbi, the cia and homeland security.
Показать ещё примеры для «homeland security»...

мвд — internal affairs

Кэти, МВД закрыло все ваши дела.
Kathy, Internal Affairs is shutting down all your cases.
Тогда, я просто пойду в МВД.
Well, then, I would just go to Internal Affairs.
И Джессика Саймон из МВД.
And Jessica Simon from Internal Affairs.
Я знаю, что полицейским не нравится работать с МВД... но, учитывая обстоятельства, это наш единственный путь.
I know that cops don't like to work with Internal Affairs... but considering what just happened, it's our only way.
Это как МВД.
That's like internal affairs.

мвд — mvd

МВД убило моего брата.
The MVD killed my brother.
А ваш приятель сделал все возможное, чтобы об операции никто не узнал, включая его коллег из МВД.
And your pal the cop, well he made sure that nobody interfered with the operation, including, of course, his own guys at the MVD.
За две недели убиты семь сотрудников МВД.
In two weeks, seven MVD operatives have been killed. — We know we're getting to him.
Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.
I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now.
Думаете, я боюсь МВД?
Do you think I'm afraid of the MVD?