машину и уезжай — перевод на английский

машину и уезжай — car and go

— Просто садись в машину и уезжай, Джесс. — Не я это начал!
— Just get in the car and go, Jess.
Садитесь в машину и уезжайте!
So get back in the car and go!
Бери машину и уезжай.
Take the car and go.
Подайте прошение об отставке, собирите вещи, возьмите собаку, садитесь в машину и уезжайте.
Hand in your resignation and pack up your dog and your things and get in your car and go.
Я никогда не повышал на тебя голос с тех пор как ты была ребенком, и не хочу начинать, так что прошу просто садись в машину и уезжай в аэропорт.
Now, I haven't had to raise my voice with you since you were a little girl, and I don't want to start now, so please, please, just get in the car and go to the airport.
Показать ещё примеры для «car and go»...

машину и уезжай — car and drive away

Оттуда, что я видела, как они садились к нему в машину и уезжали.
Because I saw them get in his car and drive away.
Садитесь в вашу машину и уезжайте, мужчина.
Get in your car and drive away, man.
Садитесь в вашу машину и уезжайте.
Get in your car and drive away.
Он садится в машину и уезжает.
He's getting into a car and driving away.
Ещё вчера она отрыгивала варёный горох, а теперь прыгает в машину и уезжает.
Just yesterday, she was spitting up mashed peas, and now she's hopping in the car and driving away.
Показать ещё примеры для «car and drive away»...

машину и уезжай — car and drives off

Он просто садится в свою машину и уезжает.
No, he just gets in his car and drives off.
Он заманивает детей в машину и уезжает с ними.
First he lures kids into his car and drives off with them.
Где-то через пять минут они просто садились в свои машины и уезжали
About five minutes later, they just got in their cars and drove off.
Возвращайтесь в машину и уезжайте домой.
Just go back to the car and drive yourself home.
А сейчас делает так, чтобы мы видели, как он садится в машину и уезжает.
Now he's letting us get a good look at him climbing in his car and driving on.