материалы из — перевод на английский

материалы из — material from

Это был оригинальный материал из видео-файлов, присланных подозреваемым в убийстве.
This has been unedited material from video files... as sent to us by the murder suspect.
Мы только что получили эти материалы из Германии.
We just received this material from Germany.
Лучшие комики в мире это те комики, которые черпают свой материал из своего сердца, из своей души.
The best comics in the world are the comics that, you know, get their material from their heart and their soul .
Подлинность может быть достигнута с помощью четырех критериев во-первых, надо признать форму объекта во-вторых, материал из которого сделан предмет.
The authenticity of an object can be certified according to the following four criteria. Firstly, one must consider the form and shape of the artifact. Secondly, the material from which it is made.
Шпион, Уилкс... он украл какой-то очень чувствительный материал из лаборатории, до того, как взорвал ее.
The spy, Wilkes... He stole some sensitive material from the lab before he blew up the place.
Показать ещё примеры для «material from»...

материалы из — stuff from

Она продолжает посылать мне эти статьи, материалы из интернета, что людей отключали от вентиляции, и они начинали сами дышать.
She keeps sending me these articles, stuff from the Internet where people go off the ventilator and they breathe on their own.
Пожалуй, отчасти это от того, что она сделана из материалов из будущего.
Well, that's partly because it's made of stuff from the future.
Я знаю, что вы близки, но есть некоторый материал из её недавнего прошлого, который кажется весьма подозрительным.
I know you guys are close, but there's some stuff from her recent past that seems pretty suspicious.
Все что нам нужно это найти материал из которого можно было-бы сделать достаточно большой рычаг чтобы починить это.
All we need is to find stuff to make a «leever» big enough to fix this.
Вот — материал из чего должны быть сделаны лидеры .
Now that's the stuff leaders should be made of.
Показать ещё примеры для «stuff from»...