математик — перевод на английский
Варианты перевода слова «математик»
математик — math
Джонни всего лишь пропустил контрольную по математике.
And all that's going to happen to Johnny is he's going to miss a math quiz. How's that going to make him a better kid?
Он ненавидит математику.
He hates math.
У меня хорошо идёт математика. Зачем учить ещё что-то?
Gosh, I only got my math to do and you know I don't wanna fuss over that.
Сперва спортзал, потом математика. И снова физкультура.
First gym, then math, and now again gymnastics.
А вы знаете, что Мартинелли займёт место учителя математики средней школы?
Do you know that Martinelli will replace the high school math teacher?
Показать ещё примеры для «math»...
математик — mathematics
Это всего-лишь простая математика.
That's a matter of simple mathematics.
Но, что более важно, мой сын Чарльз нуждается в учителе по математике.
But, more importantly, My son, Charles needs a teacher of mathematics.
Используя символическую логику и математику Эйнштейна, я могу окончательно доказать это — два и два это всегда два.
With symbolic logic and Einstein's mathematics... I can conclusively prove that two and two are two.
Математика. Английский.
Mathematics and English.
Погода слишком прекрасная для математики.
The weather is too beautiful for mathematics.
Показать ещё примеры для «mathematics»...
математик — mathematician
Как там мадемуазель Математик?
How about Mademoiselle Mathematician?
Математик и специалист по системному анализу.
A mathematician and systems analyst.
Даже сидя рядом с Мадемуазель Математиком?
Even sitting next to Mademoiselle Mathematician?
Может быть, я не гений, но я достаточно хорош как математик, чтобы заверить вас, что во всей Европе нет ни единого человека, способного понять ваше доказательство.
I may not be a genius, but I am certainly good enough as a mathematician to assure you that there isn't in Europe any single person who can follow your reasoning.
И так, как прошла встреча с нашим великим математиком?
How's our great mathematician?
Показать ещё примеры для «mathematician»...
математик — good at math
Она соображала в математике, немного похожа на Йоко Цукасу.
She was pretty good at math... looked a bit like Yoko Tsukasa.
Я слаб в математике, но число растёт очень быстро.
I'm not really good at math but it gets big really fast.
А он в математике рубит?
Cool! Is he good at math?
Да знаю я математику.
I'm good at math.
Что? Математику?
You're good at math?
Показать ещё примеры для «good at math»...
математик — calculus
Я пишу докторскую диссертацию по физике и теоретической математике.
I'm getting my doctorate in physics and theoretical calculus.
— Я только что увидел, что Сэм завалил математику.
— I just saw that Sam got an F in calculus.
Кстати, тебе надо подписать мой тест по математике.
Oh, yeah. I need you to sign my calculus test.
Да, так проявляется математика.
That's the way calculus presents.
Он учит математику.
He's a calculus student.
Показать ещё примеры для «calculus»...
математик — mathematical
Будьте любезны, проследите, чтобы г-н Симпсон уделял больше внимания изучению математики.
Be so good as to see that Mr. Simpson pays even further attention to his mathematical studies.
Математика могла бы объяснить, почему у вас такой ужасный галстук.
There could be a mathematical explanation for how bad your tie is.
Это что-то из математики?
Is that mathematical?
По существу, в мире математики... эти двое ребят будут зациклены до скончания времени.
Basically, in a mathematical world these two little guys will stay looped for the end of time.
Сущность природы — математика.
The essence of nature is mathematical.
Показать ещё примеры для «mathematical»...
математик — math class
Он сегодня так устал на математике, что клевал носом парту.
He was so tired in math class today, he face-planted on his desk.
Учить родителей математике.
To teach parents a math class.
И подтяни математику.
Yeah, and take a math class.
И именно так мне всегда удаётся сдавать математику!
And that's how I've been getting through math class!
Ты на математике такой же внимательный?
You pay this much attention to your math class?
Показать ещё примеры для «math class»...
математик — math homework
Интересно, это она делает за него математику?
I wonder if she's the one doing his math homework.
Доплер, в следующий раз, если тебе понадобится помощь по математике, не звони мне.
Dopler, next time you need help with your math homework, don't call me.
— Я не понимаю по математике.
What's up? I don't get this math homework.
Тебе нужна помощь по математике?
You, need math homework help?
Ты сделала математику?
Did you do the math homework?
Показать ещё примеры для «math homework»...
математик — math teacher
Опыт математика помогает.
It's good to be a math teacher sometimes.
Макс не особо этому рад, но он еще не знает, что дальше его ожидает математика.
Max isn't too thrilled about it, but it beats finding out later that he left with his math teacher.
...Сегодня звонил твой математик.
I got a call from your math teacher today.
Из него еще получится математик.
He'll make a maths teacher yet.
У нас математики нет.
The maths teacher's away.
Показать ещё примеры для «math teacher»...
математик — mathlete
Простите, я люблю математику.
Sorry, I'm a bit of a mathlete.
Этот математик, Даг, снял тебя и Дэнни после той вечеринки у Дэнни дома, через окно, как вы были близки...физически.
This mathlete, Doug, filmed you and Danny after that party at Danny's house through a window, like, being intimate... physically.
Я участвовал в олимпиадах по математике, и я пытаюсь определить сколько воздуха нам осталось.
I was a mathlete, and I'm trying to determine how much air we have left.
Он один из твоих приятелей по математике, да?
He's one of your mathlete buddies, isn't he?
Ты планировал встречу математиков.
You were planning a mathlete reunion.
Показать ещё примеры для «mathlete»...