массовые беспорядки — перевод на английский

«Массовые беспорядки» на английский язык переводится как «mass riots» или «widespread disorder».

массовые беспорядки — riot

Велика вероятность возврата к военной диктатуре, предотвращая массовые беспорядки и полный упадок общества.
The probability is our country will move toward a military dictatorship to prevent riots and complete social breakdown.
В магазин. Каждый раз во время массовых беспорядков магазины безлюдны.
Every time this town riots, the malls are deserted.
Четыре необъяснимых массовых беспорядка за последние два месяца.
Four unexplained riots in the past two months.
— И теперь эти массовые беспорядки.
— And now these riots.
Массовые беспорядки и мародёрство прокатились по всей стране, были опасения, что страна стоит на грани возникновения анархии.
With riots and looting breaking out across the country, there are fears that it's now on the brink of anarchy.
Показать ещё примеры для «riot»...

массовые беспорядки — rioting

Все началось с массовых беспорядков... И с самого начала все было очень странно.
It started as rioting, and right from the beginning you knew this was different.
Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.
Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting.
Но на случай его смерти мы сделали Предварительную видео запись после его смерти, Дабы контролировать массовые беспорядки во всём мире.
But when he does die, we have taken the precaution of making a pre-recorded post-celebrity death video to control rioting throughout the world.
Тут массовые беспорядки.
They're rioting.
В результате, во множестве крупных городов начались массовые беспорядки и мародерство.
As a result, rioting and looting has broken out in dozens of major cities.
Показать ещё примеры для «rioting»...