масса неприятностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «масса неприятностей»
масса неприятностей — into a lot of trouble
Может принести массу неприятностей.
Can get you into a lot of trouble.
Это может причинить мне массу неприятностей.
I mean, it could get me into a lot of trouble.
У тебя масса неприятностей, Арнольд.
You're in a lot of trouble, Arnold.
Если он тот, кто я думаю, то он может доставить массу неприятностей
Well, if he's who I think he is, he could be in a lot of trouble.
Парень пошел на массу неприятностей, чтобы заработать твое доверие.
Guy went to a lot of trouble to earn your trust.
Показать ещё примеры для «into a lot of trouble»...
масса неприятностей — trouble because of
Я много читал, хотя наживал через это массу неприятностей.
I read a lot, though I got into much trouble because of it.
Знаешь, твой темперамент может однажды принести тебе массу неприятностей.
You know, your temper is gonna get you into serious trouble one of these days.
Мы можем доставить тебе массу неприятностей, и все эти неприятности мы придумаем без труда.
We can make trouble for you, and by make trouble, we mean make it up.
В будущем нам это может доставить массу неприятностей.
That could get us into trouble down the line.