мария — перевод на английский
Быстрый перевод слова «мария»
«Мария» на английский язык переводится как «Maria».
Варианты перевода слова «мария»
мария — maria
Мария Иммакулата, княгиня фон Вильделибе-Рауффенбург.
Maria Immaculata, Princess von Wildeliebe-Rauffenburg.
Мария, ты нас уже не ждала?
Maria, did you think we were never coming back?
Ты должна сегодня остаться, Мария.
You must stay here tonight, Maria.
Вздор, Мария.
Nonsense, Maria.
— Мария считает, они должны отправиться домой.
— Maria feels they must go home.
Показать ещё примеры для «maria»...
advertisement
мария — mary
Мария, Пресвятая Богородица.
Mary, blessed Mother of God.
Владелица бриллианта, синьорина Мария вернулась из Чивитавеккьи и подала заявление о том, что чемодан с легкостью открывается и закрывается.
The owner, a Miss Mary returned from Civitavecchia and filed a report saying that the suitcase can be opened and closed with ease.
Синьорина Мария, звезда, которую я имею честь представлять не может предсавить чек на покупку бриллианта.
Miss Mary, the noted star that I have the honour to represent is unable to show us the receipt for the purchase of the diamond.
Я видел, как Мария упала в обморок, такое зрелище!
I just watched Mary faint, what a sight!
Иосиф, Иисус, Мария, помогите моему другу Джорджу Бейли.
Joseph, Jesus and Mary, help my friend Mr. Bailey.
Показать ещё примеры для «mary»...
advertisement
мария — marie
Мария еще не прибыла с маргарином.
Marie has not yet arrived with the margarine.
Мария, дочь Ленхеров.
Marie, The daughter of the Lechners.
Мария, что с тобой?
Marie, what has happened to you?
Конечно, Мария.
Certainly, Marie.
— А, добрый вечер, Мария. Вернулся, значит.
— Oh, good afternoon, Marie.
Показать ещё примеры для «marie»...
advertisement
мария — virgin
О, милосердная Дева Мария, молись за нас... Чтобы мы удостоились божественной благодати господа нашего Иисуса Христа.
Oh, merciful, loving, sweet Virgin, pray for us... so we may attain the divine grace of our Lord Jesus Christ.
Дева Мария, спаси нас всех!
Holy Virgin Have mercy on us!
Потому что, пока ее не было, Дева Мария приняла образ сестры-казначея, и выполняла все ее обязанности.
Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties.
Даже Дева Мария?
Not even the Virgin?
Как Святая Мария.
Like the Holy Virgin.
Показать ещё примеры для «virgin»...
мария — god
Святая дева Мария.
Holy Mother of God.
Святая Дева Мария!
Holy Mother of God!
Две Мария, нет.
— Good God, no.
Дева Мария!
Mother of God!
— Святая Мария!
Holy mother of God.
Показать ещё примеры для «god»...
мария — virgin mary
Иисус, Иосиф, Святая Анна и Мария, святые отцы моей души.
Forgive him, Lord Jesus and Virgin Mary... Saint Joseph, Saint Anna...
В третьих, если бы Мария зачала ребенка через уши: она и рожать должна была бы через уши.
Third: if the Virgin Mary had conceived through her ears, she should have given birth through her ears, right?
А Мария отвечает: "Отличная идея!
The Virgin Mary says, "Yeah, great!
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, МАРИЯ!
VIRGIN MARY
Как Мария зовет нас
Of the Virgin Mary calling
Показать ещё примеры для «virgin mary»...
мария — holy
Святая Мария!
Holy cow!
Пресвятая Дева Мария.
Oh, holy mother of God.
Пресвятая Дева Мария!
Holy mother.
Во имя Отца, Сына и Святого духа, возрадуйся Пречистая Дева Мария, идите с миром.
...In the name of the Father, Son, and Holy Spirit. Holy Mother. You may go in peace.
И Дева Мария тоже.
And his Holy Mother."