мало кто — перевод на английский

мало кто — few people

А ведь мало кому удавалось уломать самого месье Вольтера.

And few people triumphed over Monsieur Voltaire.

Мало кто знает, но лысые орлы вообще-то не лысые.

Few people know this, but bald eagles aren't bald at all.

Сам балет не имел успеха, и сейчас мало кто его исполняет, но я уверен, вы узнаете музыку этой сюиты, когда её услышите.

It wasn't much of a success and nobody performs it nowadays, but I'm pretty sure you'll recognize the music of the Suite when you hear it.

У меня болел зуб, а я тут мало кого знаю.

I had a toothache, and I don't know many people.

Я знаю детали, которые обычно мало кого интересуют.

I know all the unimportant details.

Мало кому удавалось обменяться с Риганом больше, чем одним выстрелом.

Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan.

Мало кто способен это понять.

Only a few people can understand that.

Показать ещё примеры...