маленькое неудобство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькое неудобство»
маленькое неудобство — little inconvenience
И потом мне это доставило крайне мало неудобств.
As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself.
Праздничное угощение, пока мы ждем, что устранят это маленькое неудобство.
A festive treat while we wait out this little inconvenience.
Я искренне извиняюсь, Ллойд но разговоры со мной — это только одно из тех маленьких неудобств с которыми тебе придется смириться.
Well, I'm truly sorry about that, Lloyd, but talking to me is just one of those little inconveniences you're going to have to put up with.
Мы постараемся причинить вам как можно меньше неудобств.
We will try to inconvenience you as little as possible.
маленькое неудобство — of an inconvenience
Я точно не веду себя так, как будто это маленькое неудобство.
I certainly don't act like it's an inconvenience.
— Я бы назвал Говарда маленьким неудобством.
— I see Howard as more of an inconvenience.
маленькое неудобство — другие примеры
Вы отправитесь в путь вниз, в долину, будучи привязанными к вашим лошадям... но это будет маленьким неудобством по сравнению с тем, что будет... когда я представлю доказательство и вам придётся ответить на некоторые вопросы.
And your journey down to the plains, tied to the back of the pack animals... will not be as uncomfortable as the questions you'll be called to answer... concerning the evidence in here.
Я предлагаю забыть про маленькое неудобство и устроится поудобней.
I suggest that you allow yourself to feel comfortable with your discomfort.