little inconvenience — перевод на русский

little inconvenience — мало неудобств

Well, I'm truly sorry about that, Lloyd, but talking to me is just one of those little inconveniences you're going to have to put up with.
Я искренне извиняюсь, Ллойд но разговоры со мной — это только одно из тех маленьких неудобств с которыми тебе придется смириться.
A festive treat while we wait out this little inconvenience.
Праздничное угощение, пока мы ждем, что устранят это маленькое неудобство.
As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself.
И потом мне это доставило крайне мало неудобств.

little inconvenience — неудобство

Its closure would cause a little inconvenience to one or two of you gentlemen.
...а его закрытие доставит неудобства некоторым из вас, джентльмены.
Well, I just flew 3,000 miles, So I'm more than a little inconvenienced.
Слушайте, я только что пролетел 3,000 миль, поэтому я чувствую что-то большее чем неудобство.

little inconvenience — другие примеры

And we could never expect her to do it with so little inconvenience.
Мы не можем ей это дать, поскольку стеснены.
If I kill her, she'll just jump into another body, and if I somehow manage to thwart that nasty little inconvenience, she'll rejoin the bloody witch ancestors and haunt me from beyond.
Если я убью её, опа просто перейдёт в другое тело, и если я как-то пытался сорвать этот неприятное беспокойство, она бы вернула чертовы предки ведьмы, чтобы преследовали меня.
If what you say is true, that the only reason I'm a free man today is because of Ford, do you really think I would rat him out to avoid a little inconvenience?
Если сказанное вами правда, и я свободен сейчас только благодаря Форду, вы действительно думаете что я выдам его чтобы избежать мелких неудобств?