маленькая странность — перевод на английский

маленькая странность — little eccentricities

У нас у всех есть свои маленькие странности.
We all have our little eccentricities, I suppose.
Если я это сделала, то не потому, что я была убеждена, что ты нормальный, а чтобы ты понял, как замечательны все твои маленькие странности.
If I did, it wasn't because I convinced you you were normal, it's because I got you to embrace how wonderful all your little eccentricities are.
advertisement

маленькая странность — little thing

Но есть конечно и маленькие странности.
I mean, she's still got the little things going on.
Это его маленькая странность. Он очень забавый и странный.
Thats is his little thing and he is very funny and very odd you see
advertisement

маленькая странность — другие примеры

Ты думаешь, я не замечаю все эти твои маленькие странности?
You think I haven't noticed your little idiosyncrasies?
У каждого из нас есть свои маленькие странности.
We've all got our little quirks.
Маленькая странность только на один день.
Some weird thing for just now.
Плюс, одна маленькая странность, которую не смогу объяснить даже я.
Plus, one little oddity even I can't explain.