малейшая возможность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малейшая возможность»
малейшая возможность — any way
Но есть ли малейшая возможность проверить, была ли ты... останавливалась ли ты в этой гостинице?
But do you have any way of checking if you were... if there was a hotel stay?
Лестер, если есть хоть малейшая возможность того...
Lester, is there any way that...
Мы прожили вместе почти четырнадцать лет, поэтому если есть малейшая возможность сохранить всё это, я не могу её упустить.
A life together. 14 years under our belt, so if there's any way of keeping all of that, I have to try.
Либо прожить жизнь с этими галлюцинациями... без малейшей возможности контролировать их.
I was either gonna live my life with these hallucinations... with apparently no way of switching it off.
Но мы утверждаем, что не было ни малейшей возможности предсказать, что что-либо подобное может случиться.
But we contend that there was no way to predict anything like this happening whatsoever.
Показать ещё примеры для «any way»...