майор — перевод на английский

«Майор» на английский язык переводится как «major».

майор — major

Позади нас, господин майор!
— To the back, Major.
Да, господин майор.
Yes, Major.
Не падайте духом, майор.
Don't be so downhearted, Major.
Я знаю, что не нравлюсь Вам, майор.
I know you don't like me, Major.
Итак, майор, каков же Ваш ответ?
Well, Major, what's your answer?
Показать ещё примеры для «major»...

майор — major's

И что теперь подумает жена майора, его дети, когда узнают о нем и Лоле?
Now, what do you think the Major's wife and family are gonna think when they hear about him and Lola?
Понимаю, но не кажется ли вам, что следует объяснить это мисс Ливингстон, прежде чем она расскажет все репортерам и подорвет репутацию нашего майора?
I know, but don't you think you ought to explain it to Miss Livingston before she talks to the reporters, so she won't ruin the Major's reputation?
Кто в мужском лагере мог знать о пристрастии Майора к сыру?
Who in the men's camp could have known of Major's taste for cheese?
Скажите, как имя, отчество вашего майора?
And what's your major's patronymic?
Ты уже... выбрал подарок для майора?
Have you... picked out the Major's gift yet?
Показать ещё примеры для «major's»...

майор — sir

Послушайте, господин майор, вы же любите живопись.
You love the arts, sir.
Слушаюсь, господин майор.
— Yes, sir.
Но я так совсем ничего и не понял, синьор майор.
With all due respect, sir, I don't understand.
Я здесь, господин майор.
At your service Sir.
— Есть, господин майор.
Yes, sir!
Показать ещё примеры для «sir»...

майор — mayor

Майор, позаботьтесь об этих двух.
Mayor, take care of these two.
Мистер Пол Скалли и майор Кларк.
A Mr. Paul Sculley and Mayor Clarke.
Нам ещё изрядно топать, майор.
There is still a bit before leaving, Mayor.
Идёмте, майор.
Come on, Mayor.
Вы должны отдать её майору завтра до четырёх.
This has to reach the Mayor tomorrow before four. Good luck.
Показать ещё примеры для «mayor»...

майор — major carter's

Помнишь цветы в лаборатории Майора Картер?
Remember the flowers in Major Carter's lab?
Стратегия Майора Картер сработала на сей раз, но репликаторы очень умные.
Major Carter's strategy worked this time, but the replicators are very intelligent.
Анализ крови майора Картер показывает наличие опасного количества адреналина в ее теле.
Major Carter's blood had a dangerous amount of adrenaline.
Вы знаете, я совсем недавно узнал о исчезновении Майора Картер.
You know, I was just recently reading about Major Carter's disappearance.
Эти слабые показания — майора Картер, а эти — сущности.
These weaker readings are Major Carter's, these are the entity's.
Показать ещё примеры для «major carter's»...

майор — commander

Он майор и его зовут Ральф. Он руководит в лагере.
She is commander, is called Ralph and it directs a field.
— Взаимно, майор.
— Also, commander.
— Не так ли, майор?
— Truth, commander?
О, майор...
Oh, commander...
— Майора Брабанта?
— Commander Brabant?
Показать ещё примеры для «commander»...

майор — order

— Вы сами приказали, товарищ майор.
— But I went there on your order.
Нет, майор.
— That's an order.
Это вызвало бы беспокойство среди моих людей, если бы они знали, что майор Скоттер сказал не выходить.
«that there was a disturbance inside the kettle. »In order to preserve the safety of those in the kettle,
— Майор Хортон приказал резать забор?
— He ordered you to cut the fence?

майор — more

— Изучал в лицее. — Называй меня просто майором.
— Simply call me more.
— А кто это, майор?
— Who is this, more?
— Господин майор...
— Mr. ... more — Go ahead.
Извините, майор.
— Which fake, more?
Это кладбище — задача госпиталя, майор.
This cemetery lies on the health, more.
Показать ещё примеры для «more»...

майор — major carter is

К слову сказать, Майор Картер офицер разведывательной службы Минобороны.
Gentlemen, by way of explanation, major Carter is a former staff member with the Defense Intelligence Agency.
Я только что познакомил Майора с Доктором МакКеем.
I was just introducing Major Carter and Dr McKay.
Майор Картер пошел на P5S-117.
Major Carter has gone to P5S-117.

майор — major kira has

Я уважал майора Киру.
Major Kira has my complete respect.
Возможно... она действительно может и не быть майором Кирой.
Perhaps... this isn't Major Kira after all.
Если бы не я, прежде всего они с майором никогда бы не были вместе.
If it wasn't for me he and Major Kira would never have gotten together in the first place.