магически — перевод на английский

«Магически» на английский язык переводится как «magically».

магически — magically

Мне довелось встретить тот, который магически связан с моей родословной?

I just happen to meet one that's magically chained to my bloodline?

Превосходно после того, как ты магически исцелила её.

It feels great since you, you know, magically fixed it.

Не думайте что голуби магически появились из моих рук, на самом деле я затолкал их в сетки, вшитые в мои рукава.

The doves didn't magically spring from my hand, but rather were crammed into this netting sewn into my sleeve!

И вот, все кольца магически соединились!

And now, all the rings are magically linked together.

Если всплывёт тема брака, можете не сомневаться, моя бывшая жена горгона Медуза магически превратится в ебучую любительницу стряпни.

If the subject of wives comes up, you can bet that my Medusa black hole ex-wife is gonna be magically transformed into Suzie Fuckin' Homemaker.

Показать ещё примеры для «magically»...

Серебряный и белый ... Это мистически и магически, и не чересчур сильно.

Silver and white-— it's mystical and magical without being over the top.

Это было страшно... и немного магически.

And it was scary and... A little bit magical.

Что если это магически эликсир и он вызовет видения?

What if it's a magical elixir that causes visions?

И аварийная посадка на кукурузном поле с рэп-звездой и наши головы на местах,это довольно магически, верно?

And crash-landing in a corn field with a rap star with our heads still attached-— that's pretty magical, right?

И даже не думай о том, чтобы доказывать, что он магически воздействует на присяжных.

And forget trying to prove they have magical powers to influence a jury.

Показать ещё примеры для «magical»...