магическая сила — перевод на английский

«Магическая сила» на английский язык переводится как «magical power» или «magic power».

магическая сила — magical powers

Бывшие члены секты утверждают, что у Сета есть магические силы и способность исцелять.
Deprogrammed ex-members of the cult describe Seth as having magical powers.
Он обладал магической силой.
He possessed magical powers.
Что нам нужно — так это ваша магическая сила чтобы снять проклятие с наших ружей.
What we need is your magical powers to lift the curses from our guns.
Если ты не против, я бы лучше поговорила о моих магических силах.
Uh, if you don't mind,I'd rather we talk about my magical powers.
Многие, как халиф Аль-Мамун,.. полагали, что древние народы.. обладали темными, даже магическими силами.
Many, like the Caliph Al-Mamun, believed that the people of antiquity possessed dark, even magical powers.
Показать ещё примеры для «magical powers»...

магическая сила — magic powers

Я не верю в магические силы.
I don't believe in magic powers.
Считалось, что они обладают магической силой.
They're supposed to have magic powers.
Видишь, ты потеряла не всю свою магическую силу.
You see, you haven't lost all your magic powers.
— У меня ведь есть магические силы, помнишь?
— I have magic powers, remember?
Но не думаю, что Это придало ей магических сил.
But I don't think it gave her magic powers.
Показать ещё примеры для «magic powers»...

магическая сила — magical power

Племя Мапапа с холмов Шакти верит, что это животное является источником огромной магической силы!
The Mapapa tribe of the Shakti hills believe this animal to be a source of great magical power!
Но это не магическая сила.
But not by magical power.
Лишь те, кто обладали исключительными магическими силами, могли надеяться стать одной из Девяти.
Only those possessed of exceptional magical power could ever hope to be one of The Nine.
Такая девушка как Саския, не должна обладать такой магической силой.
A girl like Saskia shouldn't have that much magical power.
И лей-линии увеличивают магическую силу, особенно там, где пересекаются.
And the ley lines magnify magical power, especially where they intersect.
Показать ещё примеры для «magical power»...

магическая сила — magic

К тому же, мой значок все еще обладает магической силой.
Besides, my badge still has its own magic.
Арти, если нам нужна какая-то магическая сила Хранилища, то сейчас самое время.
Artie, if we ever needed some sort of warehouse magic, now would be the time.
Ничего не имеет значения пока Бонни не вернёт свою магическую силу.
So none of this matters until Bonnie is back in touch with her magic.
Ты не одна с магическими силами.
You're not the only one who can do magic.
Я чувствую, как магическая сила вытекает из твоих вен.
I can feel the magic draining from your veins.
Показать ещё примеры для «magic»...

магическая сила — power

Признаюсь, я запустил шкатулку чтобы проверить мои магические силы.
I confess I started up the box in order to test my powers.
Он думает, что у него есть магическая сила.
He thinks he's got powers.
Думаете, в нём какая-то магическая сила?
You think it has special powers?
Вы платите деньги, и я снимаю проклятие. А магическая сила остается вам.
I use science to un-curse the items for cash, and you get to keep the powers.
Магические силы дневника начали овладевать ею.
Still, the power of the diary began to scare her.
Показать ещё примеры для «power»...