лёгкие деньги — перевод на английский

«Лёгкие деньги» на английский язык переводится как «easy money».

лёгкие деньги — easy money

Я говорю, что ребят легко втянуть в это, потому что это — лёгкие деньги.
I'm talking about, it's easy for kids to get sucked in 'because it seems like easy money.
Лёгкие деньги, солидные суммы.
Easy money, and well paid.
Это легкие деньги, Стив.
It's easy money, Steve.
Все гоняются за лёгкими деньгами.
Everyone wants easy money.
Что ж есть разные способы... заработать лёгкие деньги.
Explosive? Well... There's plenty of easy money to be had.
Показать ещё примеры для «easy money»...

лёгкие деньги — money

Я совершила преступление. из-за моего глупого желания... заработать легкие деньги.
I committed a crime. because of my foolish desire... to earn money.
Они всеми способами пытаются заполучить лёгкие деньги.
They go after the money however they can.
Он покупает аварийные здания, красит, шпаклюет, а затем перепродает и получает лёгкие деньги.
He buys distressed buildings, paints, spackles, and then flips them for quick money.
Но я не могу отказаться от легких денег.
But I can't turn down free money.
Учитывая растущие долги и понимание того, что Джером не пригнал машину на ежегодный техосмотр, вы увидели возможность заработать лёгких денег.
See, with gambling debts mounting, and realising that Jerome hadn't put the vehicle in for its yearly MOT, you saw an opportunity to make some quick money.
Показать ещё примеры для «money»...