лягушка — перевод на английский

«Лягушка» на английский язык переводится как «frog».

лягушка — frog

Хочешь обратно свою лягушку?
Wanna buy your frog back?
Это же не птица, а лягушка.
It's not a bird, it's a frog.
Лягушка?
A frog?
Лягушка!
A frog!
— Лягушка!
— Frog!
Показать ещё примеры для «frog»...

лягушка — toad

Ты слышал лягушек, когда вечером проходил мимо.
You've heard the toads there as you pass by at night.
Закаты и лунный свет будут квакать лягушки.
The moonlight and the sunsets and the sound of the tree toads far off....
Затем, диета из крови змей лягушек и прочей вонючей живности Миссиссиппи постепенно Лестат стал напоминать себя снова.
Then, on a diet of the blood of snakes toads and all the putrid life of the Mississippi slowly Lestat became something like himself again.
Я вылизал трёх ядовитых лягушек вдоль и поперёк.
I just licked like three toads.
Когда лягушки начинают умирать — это первый признак нашей гибели.
It's the first sign of our extinction when toads die.
Показать ещё примеры для «toad»...

лягушка — bullfrog

Я поймал для тебя лягушку на улице.
I caught you a bullfrog outside.
Другая лягушка в твоей постели?
Another bullfrog in your bed?
Как лягушка с подпаленной задницей.
Like a bullfrog with his ass on fire.
С одной стороны -тщедушный фюрер, с другой — синьор Муссолини, который дуется, как лягушка на болоте.
On the one hand, we have the diminutive Führer, on the other hand, Signor Mussolini, the bullfrog of the Pontine Marshes.
Вперед, бойцовые лягушки!
Go, bullfrogs!
Показать ещё примеры для «bullfrog»...

лягушка — tree frog

— Он же древесная лягушка, так ведь?
— He's a tree frog, huh?
Предпочел бы отдаться лягушке.
I'd sooner pop a chubby for a tree frog.
Лягушки?
Tree frog?
— О, африканская лягушка! — Нет!
— Oh, African tree frog!
Мы нашли этого какаду в сердце Амазонии, и похоже, он сдружился с древесной лягушкой.
We found this cockatoo deep in the Amazon... and he seems to have bonded with a tree frog.
Показать ещё примеры для «tree frog»...

лягушка — dead frog

Они говорят с мертвой лягушкой.
They're talking to a dead frog.
Если ты не хочешь разрезать мертвую лягушку, тогда ты будешь разрезать живую.
If you won't dissect a dead frog, then you will dissect a live one.
Если вы не хотите разрезать мертвую лягушку, вы будете разрезать живую.
If you won't dissect a dead frog, you'll dissect a live one. No, you can't make me kill a living thing.
Если вы не хотите разрезать мертвую лягушку, тогда вам придется разрезать живую.
If you won't dissect a dead frog, then you'll dissect a live one.
Если вы не хотите разрезать мертвую лягушку..
If you won't dissect a dead frog...
Показать ещё примеры для «dead frog»...

лягушка — live frog

Меня так зовут, потому что я якобы съел живую лягушку на спор.
I'm called that way because I'm supposed to have eaten a live frog, on a dare.
Даже когда я увидел его почти задыхаться до смерти как он спустил до половины живую лягушку.
Even when I saw him nearly choke to death as he sicked up half a live frog.
Когда КГБ узнал о способности Нины Кулагиной, они провели эксперимент с живой лягушкой.
The story was that when the KGB learned about Nina Kulagina's ability, they performed a test with a living frog. This was back in 1970.

лягушка — green frog

Зеленая лягушка.
A green frog.
Я принёс зелёную лягушку и два тритона.
I have brought a green frog and two salamanders.
Эта лягушка обжора.
A green frog is a real food glutton.

лягушка — dissecting frogs

В детстве я заинтересовалась анатомией, резала лягушек и рассматривала органы под микроскопом.
And no. As a kid, I was intrigued by anatomy, dissecting frogs and looking at their organs under the microscope.
На практическом занятии только он получил 5 +, потому что разрезал лягушку лучше всех.
In science class, he gets an A-plus because he is so good at dissecting frogs.
Это как препарировать лягушку на уроке биологии.
It's just like when you dissected a frog in biology class.