людьми вне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «людьми вне»
людьми вне — people outside of
Она реагировала на нас — взаимодействовала с людьми вне коллектива впервые.
She was responding to us-— interacting with people outside of the collective for the first time.
Второе: Не интересуйся людьми вне работы.
Don't take any interest in people outside of work.
Мэри, Бог не говорит с людьми вне фильмов Чарльза Хестона.
I heard what I heard. Mary, God doesn't speak to people outside of Charlton Heston films.
Я здесь, потому что вступился за людей вне нашего Движения.
— I'm in here because I stood up for people outside of our Movement.
Как насчёт других пациентов, людей вне больницы?
What about any other patients, people outside the hospital?
Показать ещё примеры для «people outside of»...
людьми вне — man out of
И почти наверняка, люди, которых использовали для этой работы — они из вашего департамента, люди вне подозрений...
And for this job, the men who were used, they almost certainly came from your own department, men beyond suspicion of...
Людей вне закона.
Men beyond the law.
Быть человеком вне времени не так прикольно, как поначалу кажется.
Being a man out of time, Not as much fun as it sounds.
Ты такой же человек вне времени, как и я.
You're as much a man out of time as I.
Хотя я всегда знал, что я человек вне времени.
But then I've always known I was a man out of his time.