людские ресурсы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «людские ресурсы»
людские ресурсы — manpower
Такая трата людских ресурсов.
It's such a waste of manpower.
Думаешь, есть избыток в людских ресурсах?
You think there's a surplus in manpower?
— Нам нужен лейтенант... его группа, и все людские ресурсы и игрушки, которые к ним прилагаются.
— We need to bring in the Lieutenant... his detail and all the manpower and toys that go with it.
У нас нет людских ресурсов.
We don't have the manpower.
В этом районе столько активности мы исчерпали наши людские ресурсы с местной внешностью.
Well, there's so much activity at this location that we have exhausted the station's indigenous-appearing manpower.
Показать ещё примеры для «manpower»...
людские ресурсы — resource
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.
The law says you should be punished, but we don't have the resources to impose a custodial sentence.
У нас достаточно людских ресурсов для проведения расследования такого масштаба.
We have the right resources for an investigation of this size.
Я хочу привлечь все ресурсы Бюро... дополнительные людские ресурсы, одобрение на сверхурочные, снаряжение для наблюдения... все, что тебе нужно.
I want to bring all of the Bureau's resources to bear on this... extra manpower, overtime approval, surveillance gear... — whatever you need.