люди теряют — перевод на английский

люди теряют — people lose

Некоторые люди теряют.
Some people lose.
Люди теряют терпение.
People lose patience.
Майкл, люди теряют ключи от фургонов, но не целые фургоны.
Michael, people lose keys to a van, Not the whole van.
Исследования показали, как он помогает людям терять вес.
And studies showed how it could help people lose weight.
Ну, ему просто необходимо понять, что люди теряют контакт друг с другом.
Well, he just needs to realize that people lose touch.
Показать ещё примеры для «people lose»...

люди теряют — lose

Я думала, на необитаемом острове люди теряют вес.
Mmm. Hey, Ginny. I thought being on a deserted island was supposed to make you lose weight.
Когда наступает шок, некоторые люди теряют сознание.
When the shock sets in, you may lose faculties.
Когда люди теряют себя в отношениях.
You lose yourself in the relationship.
Человек теряет контроль над телом, мозг атрофируется, невозможно говорить, есть...
You lose control of your body,your brain atrophies,you can't talk,you can't eat.
Никогда не видел, чтобы из-за болезни Беллини люди теряли головы.
But I've never seen Bellini's cause a victim to lose her head.
Показать ещё примеры для «lose»...

люди теряют — people

Ты откушал настоящей жизни, в которой люди теряют дорогое сердцу, а ты всё скулишь, плачешь и сдаёшься.
You have a taste-— one taste of the real world where people have important things taken from them and you whine and cry and quit.
С тех пор курс марки падает. Люди теряют работу, голодают.
And since then, your stock market has crashed, people are out of work, starving.
Ты знаешь, что куча людей теряет пальцы на работе, а потом их в банках отправляют неизвестно куда?
Don't you know that lots of people at work get their fingers cut off, and shipped away in cans?
Люди теряют голову когда понимают, что теряют единственного, кого любят.
People's brains stop working when they think they're gonna lose someone they love.
Не думаю, что Бог хочет, чтобы люди теряли семью.
I don't think God meant for people to not have a family.
Показать ещё примеры для «people»...

люди теряют — man loses

— В этом золоте нет удовольствия, человек теряет своё сердце свою душу.
It provides no pleasure. A man loses his courage.
И чем больше человек теряет ощущение любви, тем он больше становится воинственнее, больше хочет воевать, порабощать.
And the more a man loses the sense of love, the more warlike he becomes, the more he wants to fight, the more he wants to enslave.
А если человек теряет то, что делает его жизнь стоящей, что тогда?
And if a man loses the things that makes his life worth living, what then?
Когда человек теряет страх перед Всемогущим он способен на что угодно.
When a man loses his fear of the Almighty he's capable of anything.
Это трагедия, когда взрослый человек теряет разум.
It's tragic when a grown man loses his mind.
Показать ещё примеры для «man loses»...