люди потеряют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди потеряют»
люди потеряют — people lose
Потому что общество пропало, если человек потерял веру.
Because society is lost if people lose faith.
Ты действительно считаешь, что правительство позволит миллионам людей потерять миллиарды долларов, чтобы достать одного человека?
Do you really think the government would let millions of people lose billions of dollars to sting one man?
Иначе люди потеряют надежду.
Otherwise people lose faith.
Люди потеряют работы.
People lose jobs.
Люди потеряют выходные пособия.
People lose retirement savings.
Показать ещё примеры для «people lose»...
люди потеряют — man lost
Человек потерял свою жизнь.
A man lost his life.
— Тот человек потерял всё.
— That man lost everything.
Этот человек потерял все.
This man lost everything.
Человек потерял свою дочь, Мистер Крюгер, из-за преследователя, который был направлен вашим сервисом.
The man lost his daughter, Mr. Kruger, to a stalker who was aided by your service.
Этот удивительно невезучий человек потерял еще один палец.
this astonishingly unlucky man lost yet another finger.
Показать ещё примеры для «man lost»...
люди потеряют — people
— Не сейчас, Феликс. Эти люди потеряли почти все.
Well now, Felix, these people just about lost everything they got.
Из-за их преступлений сотни людей потеряли все свои сбережения.
Their crimes cost hundreds of people their life savings...
Столько людей потеряли работу! Они не могут прокормить своих детей, а церковь хочет, чтобы они рожали еще больше!
So many people can't feed their kids and the Church says, «Have more. »
Потому что хуже Пруита может быть то, что нас продадут по частям, и куча людей потеряет работу.
'Cause there's one option worse than Pruit, and that's this place getting sold for parts and a lot of people out of work.
Потому что 100 тысяч человек потеряет работу.
Because it's 100,000 people out of work.
Показать ещё примеры для «people»...
люди потеряют — many have you lost
Слишком много людей потеряли в окопах.
I've lost too many men in the trenches.
600 тысяч человек потеряли работу в январе.
[various newscasters] 600,000 jobs lost in January--
один человек потеряет работу или трое.
One loses the job or three loses it.
Люди потеряют доверие к нашим ценностям... и ни одна демократия... не может существовать без доверия своих граждан, м-р Фромен.
They will lose trust in their institutions. And no democracy can function without the trust of its people,
Сколько человек потерял?
How many have you lost?