люди понимают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди понимают»
люди понимают — people understand
Простые люди понимают нас, а остальные — нет.
Simple people understand us, but the others...
Потому что мне больше нравится, когда люди понимают, что я говорю им.
I like when people understand what I say.
Верно, но мало людей понимают это.
True, but few people understand that.
Люди понимают нашу ситуацию.
People understand our situation.
Люди понимают, что палата представителей должна принять этот закон.
People understand that the House of Representatives needs to pass this piece of legislation.
Показать ещё примеры для «people understand»...
люди понимают — people
И возвращаясь к тому, что было сказано, что случается, когда человек умирает? люди понимают, что не находили времени для того, чтобы хотя бы обнять друг друга каждый день, понимаете?
And one of the sad things that happens when somebody dies is that people have never taken the time along the way to really embrace each other every day.
Разные люди понимают это по-разному.
It means different things to different people.
А уже случалось так, что люди понимали это превратно?
Has that happened before,people getting the wrong idea?
Большинство людей понимают это как намек.
Most people take that as a hint.
Да что эти люди понимают?
Because, screw those people!
Показать ещё примеры для «people»...
люди понимают — people realize
Когда люди понимают свои чувства друг к другу.. и говорят часами и узнают всё друг о друге.
When two people realize their feelings for each other and they talk for hours and learn all about the other person.
Это что-то, что люди понимают после часа.
Something people realize about me after an hour.
Я просто не думала, что люди понимают, как это ее расстраивает.
I just don't think people realize how upsetting this is.
Я не думаю, что люди понимают Какими изматывающими эти туры могут быть, Особенно, когда это твой первый раз, как для неё.
I don't think people realize how exhausting these tours can be, and especially when it's your first time out, as it... as it is for her.
! Он повсюду — люди понимают, что приложение для поездки на наймите удобнее и экономичнее электрокара.
Well, all over the country, people are realizing that using an app to ride share is even more convenient and eco-friendly than electric cars.