people realize — перевод на русский

people realize — люди поймут

Thanksgiving is almost here, and as soon as people realize how much money they have to spend on holiday gifts, their wallets snap tighter than Kim Kardashian's legs after the wedding check cleared.
День благодарения уже не за горами, и как только люди поймут, сколько денег им нужно потратить на подарки, они затянут пояса сильнее, чем Ким Кардяшьян после оплаты своей свадьбы.
When will people realize I always know what's what?
Когда люди поймут, что я всегда знаю, что к чему?
I figure I have an 18-hour window before people realize they're laughing at nothing.
Думаю, у меня есть 18-часовое окно, прежде чем люди поймут, что они смеются просто так.
I mean, I think the answer is pretty clearly, these people realized that they had screwed up big-time.
Думаю, ответ очевиден — эти люди поняли, что сильно напортачили.
And when these people realize you're not one of them, they're gonna destroy you.
Когда эти люди поймут, что ты не одна из них, они уничтожат тебя.
Показать ещё примеры для «люди поймут»...

people realize — люди понимают

Something people realize about me after an hour.
Это что-то, что люди понимают после часа.
I don't think people realize how exhausting these tours can be, and especially when it's your first time out, as it... as it is for her.
Я не думаю, что люди понимают Какими изматывающими эти туры могут быть, Особенно, когда это твой первый раз, как для неё.
When two people realize their feelings for each other and they talk for hours and learn all about the other person.
Когда люди понимают свои чувства друг к другу.. и говорят часами и узнают всё друг о друге.
I just don't think people realize how upsetting this is.
Я просто не думала, что люди понимают, как это ее расстраивает.
Don't these people realize I'm on their side?
Неужели эти люди не понимают, что я на их стороне?