любые предположения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любые предположения»
любые предположения — any suggestions
Так что любые предположения насчет Твоих трусиков... или нижнего белья на самом деле, возмутительно.
So any suggestions to anything pervy-related to your panties... panties-— underpants is, frankly, outrageous.
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма.
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant.
любые предположения — any speculation
Любые предположения, любые слухи, любые, даже... да вообще любые новости.
Any speculations, any rumours, any, just... any news at all.
Я не хочу слышать любые предположения.
— I don't want to hear any speculation.
любые предположения — другие примеры
У него такой интеллект, что позволяет ему рассчитать любые предположения.
It's that he seemed to know about it. He expected it. Look, Anne.
— Куплю любое предположение.
— I'll buy speculation.
Ты и правда думаешь, что я поверю в предположение любое предположение, оканчивающееся на «как сказал Бенни Страйкер»?
Do you honestly expect me to believe a theory... any theory... that ends with «like Benny Stryker said»?
Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение.
Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad.
Любые предположения?
Any thoughts