any speculation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «any speculation»

any speculationлюбые предположения

Any speculations, any rumours, any, just... any news at all.
Любые предположения, любые слухи, любые, даже... да вообще любые новости.
— I don't want to hear any speculation.
Я не хочу слышать любые предположения.

any speculation — другие примеры

What about any speculations to the purpose of the kidnapping?
Есть какие-либо догадки о замысле террористов?
Anna, you shouldn't involve yourself in any speculation of that sort.
— Анна, не стоит даже начинать заниматься подобными рассуждениями.