любовная связь — перевод на английский

любовная связьaffair

Вы в курсе, что у Манно были любовные связи?
Do you know if Manno was having an affair?
у 52-го есть любовная связь.
52 is having an affair.
Между ней и Дугласом Голдом началась любовная связь.
A public affair was taking place between her and Douglas Gold.
До вашей кончины у меня была любовная связь с хозяйкой.
Before your departure, I had an affair with my mistress.
Наша любовная связь была короткой.
Our affair was brief.
Показать ещё примеры для «affair»...

любовная связьlove connection

Да у нас тут любовная связь.
We have a love connection.
Давай только исключим посредника между нами, притворимся, что мы — люди, способные к созданию любовной связи, и я спрошу твой телефон.
In fact, let's just cut out the middleman here, pretend we're human beings, capable of making a love connection and I'll see if I ask you for your number.
Да,мне тоже ну, я подумала что у тебя будет больше шансов на любовную связь, если мы разместим в объявлении твои собственные потребности
I feel so bad about what happened. Yeah, so do I. Well, I just thought you'd have a better chance at a love connection if we placed an ad for your special needs.
— истинная любовная связь.
The ultimate love connection.
Раздражающие любовные связи на работе, ты можешь..
Snappy workplace love connection, you can--
Показать ещё примеры для «love connection»...

любовная связьlove affair

Картина — хорошая картина — это как любовная связь.
Every painting, if it's any good, is a love affair.
Я так это вижу... Картина — хорошая картина это как любовная связь.
Every painting, if it's any good, is a love affair.
После того, как мой муж, отец моих детей, входит в любовную связь с гувернанткой своих детей!
After my husband, the father of my children, had a love affair with his children's governess?
Это была любовная связь.
It was a love affair
Вот как, значит вот к чему, черт побери, ты свела нашу, 10-летнюю любовную связь.
Well, that is a hell of a way to sum up a decade-long love affair.
Показать ещё примеры для «love affair»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я