любимая песня — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «любимая песня»
«Любимая песня» на английский язык переводится как «favorite song».
Варианты перевода словосочетания «любимая песня»
любимая песня — favorite song
У неё есть любимая песня?
She got a favorite song?
Любимая песня?
Favorite song?
Мне посчастливилось узнать его любимую песню.
I happen to know his favorite song.
— Лиза, какая у тебя любимая песня?
What's your favorite song, Lisa?
Моя любимая песня.
Oh, my favorite song.
Показать ещё примеры для «favorite song»...
любимая песня — song
Мама, моя любимая песня!
Ma, look. My song!
— Это моя любимая песня! — Это отстойная попса. — Ничего не попса, это хорошая песня.
I like this song, Gloria.
Моя любимая песня.
That my song.
О, это моя любимая песня.
Oh, that's my song!
О, Господи, моя любимая песня!
Oh my God, this is my song!
Показать ещё примеры для «song»...
любимая песня — favourite song
Да как ты смеешь? Это моя любимая песня.
Come on... this is my favourite song.
Это была любимая песня Джадзии.
That was Jadzia's favourite song.
Любимая песня?
Favourite song?
Назови мою любимую песню.
What's my favourite song?
Ее любимая песня?
Her favourite song.
Показать ещё примеры для «favourite song»...
любимая песня — favorite
Лиза, какая твоя любимая песня Аляски Небраски?
So, Lisa, what's your favorite Alaska Nebraska song?
Кто-то испортил его любимую песню из репертуара Нила Седаки?
Someone butchered his favorite Neil Sedaka song.
Это любимая песня бабушки Рене.
It's grandma Renee's favorite.
Спорим, это любимая песня его парня.
Bet it's his boyfriend's favorite.
А любимой песни в исполнении Тома Петти у них нет?
Do they have a favorite by Tom Petty?
Показать ещё примеры для «favorite»...
любимая песня — love this song
Моя любимая песня.
I love this song.
Моя любимая песня!
I love this song!
Твоя любимая песня!
You love this song!
Бабушка очень любила песни
My grandma really loved songs
Любимая песня ?
Love song?
Показать ещё примеры для «love this song»...
любимая песня — song that he likes
— Иди спой его любимую песню, чтоб заснул.
Come and sing that song that he likes to see if he sleeps!
Все любят песни, которые он для меня выбирает.
Everybody likes the songs he choses.
Два года назад, мне хотелось кричать, когда я слышал ее любимые песни.
Two years later, I feel like bawling whenever I hear songs she liked.
Моя мама любит песни, которые слушала, когда была подростком.
My mom likes songs from when she was a teenager.
любимая песня — special song
Три сказки, пять объятий и мою любимую песню, хорошо?
Three stories, five hugs, and my special song, right?
Я жду три сказки, пять объятий и любимую песню!
It's time for my three stories, five hugs, and special song!
Ладно, одну сказку, три объятия и любимую песню?
How about one story... three hugs, and my special song?
Хотя бы любимую песню?
Just my special song?