любимая игрушка — перевод на английский

любимая игрушка — favorite toy

Майкл вспомнил, что Бастер сделал с тем, что считал машиной Розы,.. и с тем, что он считал её любимой игрушкой.
Michael recalled what Buster did to what he thought was Rose's car... with what he thought was Rose's favorite toy.
Черт, я уронил любимую игрушку.
I dropped my favorite toy...
Любимая игрушка твоего сына.
Your son's favorite toy.
Люди забывают, каким время было в детстве.. когда часы были словно дни, а лучшим другом могла быть любимая игрушка.
People forget how much better they had it as kids... when hours seemed like days and a favorite toy could be a child's best friend.
Было твоей любимой игрушкой.
Used to be your favorite toy.
Показать ещё примеры для «favorite toy»...

любимая игрушка — favourite toy

Я все еще любимая игрушка Энди.
I'm still Andy's favourite toy.
Это любимая игрушка Джуд, да?
That's Jude's favourite toy, right?
Итак, мистер Дана, назовите любимую игрушку вашего второго ребенка?
Ah, Mr Dana, what is your second child's favourite toy?
Его любимая игрушка — это слоник Питер Пэтч.
His favourite toy is Peter Patch the elephant.
У Джонатана Блэка была любимая игрушка, она пропала, когда пропал он.
Jonathan Black had a favourite toy and, er, it disappeared when he disappeared.
Показать ещё примеры для «favourite toy»...

любимая игрушка — loved a toy

Дети не любят игрушки взаправду.
Ain't one kid ever loved a toy, really.
Всей душой, как ребенок любит игрушку!
As much as any kid ever loved a toy.
Он любит игрушки и видео игры.
He loves toys and video games.
Она мне действительно нравится, но я еще сам как большой ребенок! Ты знаешь, я люблю игрушки, компьютерные игры.
You know, I love toys, computer games.

любимая игрушка — favorite

Мы думаем, что это стало любимой игрушкой агентов Фулкром.
We believe it's recently become a favorite of the Fulcrum agents.
Это была любимая игрушка Коннора, когда он был маленьким.
That was Connor's favorite when he was a baby.
Полагаю, это любимая игрушка Хоуп.
I guess it's Hope's favorite.

любимая игрушка — toy

И с тех пор рояль стал его любимой игрушкой.
And that's when that piano became his toy.
Раньше такая пушка была моей любимой игрушкой, а теперь...
This used to be nothing but a toy way back when, but now...
Я даже в детстве не особо любила игрушки.
I wasn't even that into toys when I was a kid.