лысый — перевод на английский

На английский язык «лысый» переводится как «bald».

лысый — bald

Лысая Гора, в традиционном понимании, это место сборища Сатаны и его сподвижников.
Bald Mountain, according to tradition, is the gathering place of Satan and his followers.
Я вижу. Низкорослый, полноватый и лысый.
Short, rather fat, and bald.
По твоим словам, он был старым, лысым и уродливым. Вот именно!
As you may recall, you said that he was old, bald, unattractive, eh?
Здесь нет лысых карпов?
There are no bald carps?
Первые сообщения говорят, ... что обломки авиакатастрофы находятся на вершине Лысой Горы. Формируются группы спасателей, которые будут пытаться добраться к месту катастрофы.
Early reports indicated that the wrecked plane has been located just below the summit of Bald Mountain, and rescue parties have been formed and planted to the site of the disaster.
Показать ещё примеры для «bald»...

лысый — baldy

Лысая!
Baldy!
Лысый, мои глаза быстрее.
Listen, baldy, my eyes ate quicket.
Эй лысый!
Hey, baldy!
Это вон тот маленький лысый парень в синей куртке.
It's that wee baldy guy in the blue anorak.
Гляньте на эту лысую башку!
Look at that baldy ! Hey !
Показать ещё примеры для «baldy»...

лысый — bald guy

— И лысый маленький, голубоглазый. Пивэр, это снова он.
And a short bald guy, with blue eyes.
Я люблю смотреть, как лысый спорит с куском сала.
I love watching the bald guy argue with the fat tub of lard.
— Ты все еще с лысым.
— You're still seeing the bald guy.
Лысый с маленьким членом и жирной женой.
Bald guy with a little pecker and a fat wife.
Какой-то лысый чувак с кучей собак в фургоне.
A bald guy with a bunch of dogs in a van.
Показать ещё примеры для «bald guy»...

лысый — bald man

— Значит, мне придется идти по жизни лысым?
— So I go through life as a bald man?
Любим будь лысый без шляпы.
Beloved be the bald man without hat.
Лысый без шляпы.
The bald man without hat.
Я лысый.
I'm a bald man.
Гони, лысый, жми на газ!
Ooh! Drive, bald man, drive!
Показать ещё примеры для «bald man»...

лысый — hell

— Чёрта лысого я лягу.
— No way in hell.
Черта лысого не боюсь!
The hell it's not!
Да хрена лысого! Будто и так нету проблем.
The hell you are, we've enough problems.
Слушай, хрена лысого я дам Маку и Чарли узнать, что нас не пустили в плавательный клуб.
— Look... there is absolutely no way in hell I'm letting Mac and Charlie know... that we didn't get into that swim club.
Хрена лысого я знаю.
Hell if I know.
Показать ещё примеры для «hell»...

лысый — hairless

Хочешь сказать, он лысый?
You mean hairless?
Да, лысый.
That's right, hairless.
Ты так и не нашел лысого мужика?
You couldn't find any hairless men?
Ситвел страдал от заболевания, из-за которого он был полностью лыс.
Sitwell suffered from a disease that rendered him completely hairless. He's not gonna be happy about that.
Этот лысый урод прийдёт сюда?
That hairless freak is coming here?
Показать ещё примеры для «hairless»...

лысый — bald-headed

И он еще управляет газетой в большом городе, лысый идиот.
Running a big-city newspaper, that bald-headed idiot.
Чего ты смотришь, ты лысый еврейский придурок?
What are you starin' at, you bald-headed Jew prick?
Я не тот, кто предает всех этих бедных маленьких... лысых умирающих детишек.
I'm not the one betraying all those poor little bald-headed dying kids.
Этот новый водитель, лысый белый парень.
That new driver, the bald-headed, white kid.
— Он был лысый?
— Was he bald-headed?
Показать ещё примеры для «bald-headed»...

лысый — bald head

А тот лысый — профессор из университета.
And the one with the bald head, he's the professor of Benaras University.
Мой лысый брат.
My bald head brother.
Высокий... с большими усами... лысый...
Tall... big moustache... bald head...
Не дождёшься, лысый! Никогда!
Get lost, you bald head!
Потому что ты лысый.
Your bald head.
Показать ещё примеры для «bald head»...

лысый — hair

Странно, что говорит это кто-то не лысый.
It's just weird hearing it from someone... with hair.
С волосами, лысый...
Hair, no hair...
— Он теперь еще более лысый, чем в начале передачи.
He's lost even more hair than when we started! Sorry. Yeah.
Хоть и лысый, но ходок.
No hair, but game.
Он хотел знать, почему ты лысый.
He wanted to know why you didn't have hair.
Показать ещё примеры для «hair»...

лысый — shit

— Чёрта лысого мы ей должны!
Oh, you don't owe her shit!
Да хрена лысого.
You ain't shit.
Хрена лысого, не отдам я своего шицу.
I ain't gonna give back shit, let alone my shih tzu.
Ричард, может, и за всепрощение, но я хрена лысого как нет.
Richard might be about forgiveness, but I'm sure as shit not.
— Хрена лысого ты видел.
Diddly shit is what you know, boy.
Показать ещё примеры для «shit»...