лучших сотрудников — перевод на английский

лучших сотрудников — best man

Он спросил меня, кто мой лучший сотрудник.
He asked me who my best man was.
Мой лучший сотрудник этим займется.
I got my best man on it.
Ей нужен мой лучший сотрудник, и я его вызвала.
She wants my best man, so I called him.
Дителм — наш лучший сотрудник.
Diethelm's our best man.
Ты мой лучший сотрудник.
You're my best man.
Показать ещё примеры для «best man»...
advertisement

лучших сотрудников — best

Мы поручили это дело нашему лучшему сотруднику.
So... we have assigned our best man to supervise this case.
В вашем распоряжении наш лучший сотрудник, агент Хотчнер.
You have our best men, agent Hotchner.
Один из лучших сотрудников.
ONE OF THE BEST WE'VE GOT.
Если бы мы подождали еще немного, то мы Портера это не спасло бы, но возможно наш лучший сотрудник остался бы жив.
If we'd waited any longer then we would've... Porter would still have been gone, and maybe one of our best men would be alive.
Ник — один из лучших сотрудников.
Nick is one of our best.
Показать ещё примеры для «best»...
advertisement

лучших сотрудников — best people

О вас до сих пор говорят, как о лучшем сотруднике Министерства Внутренних Дел всех времен.
They still talk about you as one of the best people Internal Affairs ever had.
Именно поэтому я передаю это дело двум своим лучшим сотрудникам.
That's why I'm putting my two best people on it.
Но благодаря вам, я подверг одного из своих лучших сотрудников опасности ради того, чтобы поймать автоугонщика, и я не пойму, почему для ЦРУ это так важно.
But thanks to you, I put one of my best people in danger to catch a car thief, and I don't know why the CIA cares so damn much.
Этим занимаются лучшие сотрудники.
We got good people on it.
Я доверю вскрытие лучшим сотрудникам.
I'll assign my best people to the autopsy.
advertisement

лучших сотрудников — best employees

Позволь тебе представить — Пауль, мой лучший сотрудник.
Anyway, this is Paul , my best employee.
Лесли была моим лучшим сотрудником.
Leslie was my best employee.
Это Ларри, один из наших лучших сотрудников.
This is Larry, one of our best employees.
Я только что уволила одного из лучших сотрудников И женщина, присматривающая за моим больным ребёнком Не отвечает на мои звонки
I just fired one of my best employees, and the woman taking care of my sick child isn't returning my calls.
Теперь, мы полагаем что наше присутствие на этом мероприятии сделало бы нас лучшими сотрудниками.
Now, we believe that attending that release will make us better employees.