лучший ученик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучший ученик»
лучший ученик — best student
Лучший ученик, лучший лидер...
The best student, the best leader...
Он был у меня лучшим учеником.
He was my best student.
Не лучший ученик.
Not the best student.
Мой лучший ученик.
— My best student.
Кейт был моим лучшим учеником.
Keith was the best student I ever had.
Показать ещё примеры для «best student»...
advertisement
лучший ученик — best pupil
Я был лучшим учеником.
I was their best pupil.
Лео — мой лучший ученик.
Leo's the best pupil I've ever had.
Он знаменитый художник Севера. Лучший ученик прославленного Джотто.
He's a good painter from the north...,Giotto's best pupil.
что ты лучший ученик в классе.
Your teacher told me that you are the best pupil.
Она сказала, что я ее лучший ученик.
She said I'm her best pupil.
Показать ещё примеры для «best pupil»...
advertisement
лучший ученик — star pupil
— И Бобби был его лучшим учеником.
And Bobby was his star pupil.
Я был твоим лучшим учеником.
I was your star pupil.
А вот твой лучший ученик.
Here comes your star pupil.
Мой лучший ученик!
Nice! My star pupil!
Мой лучший ученик.
He's my star pupil.
Показать ещё примеры для «star pupil»...
advertisement
лучший ученик — valedictorian
Это даже слишком для лучшего ученика.
So much for valedictorian.
К твоему сведению, записи с камер наблюдения доставят сюда прямо сейчас. Записи, на которых запечатлены ты и все твои дьявольские поступки. Твои и нашего лучшего ученика, Мистера Берка.
Just so you know, I have surveillance footage being brought over here right now, footage that caught you and all your demonic acts in plain view-— you and our valedictorian, Mr. Burke.
Стоп, Леонард теперь побеждает в гонке на лучшего ученика колледжа?
Wait, Leonard is now the front runner for Valedictorian?
Если он посвящал себя занятиям с таким же усердием, он мог бы стать лучшим учеником.
If he devoted himself this hard to his studies, he'd probably be valedictorian.
Капитан Марк Холден Бриггс, 32 года, был лучшим учеником в академии ВВС и выпустился в числе 1% лучших своего класса в школе вооружения ВВС США.
Captain mark holden briggs, 32 years old, Earned valedictorian honors from the air force academy And graduated at the top one percent
Показать ещё примеры для «valedictorian»...
лучший ученик — top of the class
Был лучшим учеником своей группы в Гарварде.
Well, top of his class at Harvard.
А Лип — лучший ученик своего класса.
And Lip, he's top of his class.
— Точно, мы лучшие ученики.
— Yeah, we're top of the class.
Я только что закончил Московский Имперский Университет Медицины и Стоматологии, лучший ученик, когда меня направили в отдаленную деревню Мурьино, управлять больницей.
I had not long graduated from the imperial moscow university of medicine and dentistry, top of the class, when I was sent in the remote village of Mur'ev to run a hospital.
И... был лучшим учеником курса.
And... top of the class as well.
Показать ещё примеры для «top of the class»...
лучший ученик — top
Линь, я знаю, что ты лучший ученик в своем классе.
Lin, I know that you are at the top of your class.
Лучшего ученика в классе, впустую растрачивающего свои таланты в лаборатории без окон, без дверей.
Top of his class, wasting his talents in a windowless lab.
Линь, я знаю, что ты лучший ученик в своем классе.
Lin, I know that you are at the top of your class
4% лучших учеников отмечены красным цветом.
The red color represents the top 4%.
Из лучшего ученика группы, почти лучшего ...
Go from the top of our class at penn --