greatest student — перевод на русский

greatest student — лучший ученик

— I'm your greatest student? — [ Chuckles ]
Я правда ваш лучший ученик?
I-I always knew Chris wasn't a great student, but I had no idea the situation was so dire.
Я всегда знала, что Крис не лучший ученик, но я и понятия не имела, что все так плохо.
You're the greatest student I ever trained.
Ты мой лучший ученик.
You were my greatest student.
Ты был моим лучшим учеником.

greatest student — отличным студентом

And the neighbors said he was a great student.
И соседи сказали, что он был отличным студентом.
— I was a great student.
— Я была отличным студентом
He was a great student, terrific athlete and my hero. Hey, who do you like best,
Он был отличным студентом, потрясающим спортсменом и моим героем.

greatest student — отличная ученица

And my language teacher said what a great student I am.
И мой учитель говорит, что я отличная ученица.
— I'm a great student. Just the kind you want around when doing a clinical trial. [Chuckles]
Я отличная ученица, и готова принимать участие в твоих клинических исследованиях.

greatest student — прекрасный ученик

And besides, you still have a really great student in mia.
И, к тому же, у тебя есть прекрасный ученик — Мия.
You're a great kid. You're a great student.
Ты отличный ребенок и прекрасный ученик.

greatest student — лучшим студентом

You're my greatest student... to whom God gave such talents and a unique gift?
Ты мой лучший студент, которому Господь дал такие таланты и уникальный дар.
He was my greatest student.
Он был моим лучшим студентом.

greatest student — хорошая ученица

Susan Delfino had always been a great student.
Сьюзан Дельфино всегда была хорошей ученицей
She's a great student, a self-starter.
Она хорошая ученица. Отличница.

greatest student — отличник

Francisco was a great student, gifted athlete.
Франциско был отличником, одаренным спортсменом.
You know, the golden boy. The star athlete, great student, totally full of himself.
Спортсмен, отличник, весь из себя такой.

greatest student — другие примеры

A great student, a star athlete, remotely normal.
Замечательной ученицей, звездой спорта, хотя бы отдаленно нормальной.
You have to understand... that Mr. Ripstein is a great boxing enthusiast... a great student of the art... a great historian of the prize ring.
Вы должны понять, что мистер Рипстейн — поклонник бокса. Большой почитатель искусства. Великий историк спорта.
I was a great student in school.
Я был хорошим студентом.
So, I know about the opening on your team, and I have a great student for you.
Я знаю, что в вашей команде есть открытая вакансия, и у меня есть прекрасный кандидат...
But it always say you're a great student.
Но я всегда говорил, ты замечательная студентка.
Показать ещё примеры...