лучшие специалисты — перевод на английский

лучшие специалисты — good

Над этим работают лучшие специалисты.
Phone company's doing the best they can.
О ней позаботятся лучшие специалисты, Джим.
She'll receive the best of care, Jim.
Как я говорила вашему мужу, я практиковалась у лучших специалистов.
As I told your husband, I studied with the best.
Тогда мы завербовали одного из лучших специалистов по спутниковым технологиям в Майами, поэтому оно нам больше не нужно.
Then we recruited one of the best satellite tech guys in Miami, so we don't need it anymore.
Мне говорили он лучший специалист по женским расстройствам.
I'm told he's the best for women with nervous disorders.
Показать ещё примеры для «good»...

лучшие специалисты — best people

В Голландию они не посылают своих лучших специалистов, тут сидеть можно.
They don't send the best people to Holland, but Scheveningen's alright.
Потребовались ваши лучшие специалисты но, полагаю, что им наконец-то удалось заставить этот вздорный вихор повиноваться.
Well, it took several of your best people, but I believe they've finally wrestled this feisty cowlick of mine into submission.
Ситуация необычная, поэтому мы привлекли к расследованию лучших специалистов.
It's an unusual situation. We've got our best people investigating.
Вы должны знать, что сейчас Илай, при помощи камней, проверяет свои расчёты при помощи лучших специалистов Земли.
You should know Eli is using the stones right now to run his calculations by the best people on Earth.
Они мои лучшие специалисты, Фитц.
These are my best people, Fitz.
Показать ещё примеры для «best people»...

лучшие специалисты — top

Вы, вероятно, слышали о докторе Герхардте Бланкфурте из Вены, вероятно, самом лучшем специалисте по анестезии в мире.
You've probably heard of Dr. Gerhart Blankfurt of Vienna. Probably the world's top man in anaesthesia.
Это доктор Алан Фарагут, один из лучших специалистов в мире по инфекционным заболеваниям.
This is Dr. Alan Farragut, one of the top infectious disease specialists in the world.
Берни, я только что отправил тебе список пяти лучших специалистов по лактации в Лос Анджелес.
Bernie, I just forwarded you a list of the top five lactation consultants in Los Angeles.

лучшие специалисты — best man

Я немедленно отправлю на самолете нашего лучшего специалиста для выполнения этой работы.
I'll get our best man for the job on a plane right away.
Лучший специалист, о котором я говорил, это вы.
The best man I was talking about is you.
Для соблазнения у меня есть лучший специалист в этой области.
For seductions I have the best man money can buy.
Лучший специалист для такой работы в полуотставке и сейчас в Скоттиш-Бордерс.
The best man for the job is semi-retired and in the Scottish Borders.
Лучший специалист в этой области работает в Стэнфордском университете.
Okay. The best man to consult on the subject