лояльный — перевод на английский

На английский язык «лояльный» переводится как «loyal».

лояльный — loyal

Дорогая, лояльная, сентиментальная, маленькая Филлипсу.
Dear, loyal, sentimental little Phyllis.
Полезны... лояльны... бескорыстны... великодушны.
Useful... loyal... unselfish... forgiving.
Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это.
No wonder every loyal Russian instinctively rejects it.
— Мой отец считал тебя, самым лояльным гражданином.
My father considered you, his most loyal citizen.
От лояльного Ортэги, к преданному коз, к верной жене, на милость жестокого похитителя.
From the loyal Ortega to the devoted goat-keeper, to the faithful wife at the mercy of a brutal kidnapper.
Показать ещё примеры для «loyal»...
advertisement

лояльный — loyalty

Если ты меня не поддержишь, не будешь ко мне лояльной, клянусь...
If you don't support me. Show me some loyalty, I swear...
Сделаем вид, что мы лояльны.
Let's make them believe in our loyalty.
Я лоялен, но если они попробуют подставить меня, пожалеют об этом.
I'm playing the loyalty card, but any sign of dishonesty, I'll be against them.
Ну, бывает, не обе стороны лояльны.
Well, loyalty doesn't always go both ways.
Люди в организации Чена обязаны быть лояльными.
People in Chen's organization are bound to loyalty.
Показать ещё примеры для «loyalty»...