лопатка — перевод в контексте

  1. scapula /ˈskæpjʊlə/
  2. shoulder blade /ˈʃəʊldə bleɪd/
  3. scoop /skuːp/
  4. paddle /ˈpædl/
  5. trowel /ˈtraʊəl/
  6. vane /veɪn/

лопатка — scapula /ˈskæpjʊlə/

Well, it looks like the bullet has damaged your scapula.
похоже на то, что пуля повредила вашу лопатку
This mark here on the scapula suggests a puncture wound.
( без акцента ) вот эта отметина на лопатке указывает на колотую рану.
Okay, so far, we have a nick on the scapula, suggesting stabbing, and splintering on the humerus, which suggests sawing.
Хорошо, на данный момент, мы имеем зазубрину на лопатке, предполагаемый прокол, и раздробленную плечевую кость, которая предполагает наличие пилы.
A 60 % subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated.
Смещение на 60 градусов между лопаткой и плечевой костью, говорит о том, что его правое плечо было вывихнуто.
So I reviewed the X rays of the right scapula and hand.
Так что я пересмотрела рентгеновские снимки правой лопатки и руки
Показать ещё примеры для «scapula»...

лопатка — shoulder blade /ˈʃəʊldə bleɪd/

He grabs her right arm... twists it behind her back... forces her palm against her left shoulder blade... and with his left hand, he grips her throat.
Он хватает ее правую руку... заламывает ее за спину... силой прижимает ее ладонь к левой лопатке... и своей левой рукой зажимает ее горло.
On your right shoulder blade.
На твоей правой лопатке.
The bullet hole in the guy's chest, or the exit wound by the shoulder blade?
Пулевое отверстие в груди парня, или выходное отверстие на лопатке?
I spoke to the coroner, he'll do the autopsy later, but it looks like a single knife wound, entry point under the shoulder blade.
Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку.
If you could really get under his shoulder blades... that's where he carries all his stress.
Если бы ты могла добраться под его лопатки, куда он загоняет всё своё напряжение.
Показать ещё примеры для «shoulder blade»...

лопатка — scoop /skuːp/

A bucket and a scoop.
- Ведёрком с лопаткой.
- A bucket and a scoop?
- Ведёрком с лопаткой?
Now I have two buckets with scoops.
Теперь у меня два ведёрка с двумя лопатками.

лопатка — paddle /ˈpædl/

You just take your spade and your bucket and have a nice little paddle.
Берите свое ведерко и лопатку и ваяйте малые формы.
And after all we went through to get that stupid paddle.
И мы прошли через все это, чтобы получить эту тупую лопатку.

лопатка — trowel /ˈtraʊəl/

Where to unearth a trowel and pliers?
Где взять лопатку, пассатижи?
And to help me with that, they've given me a garden trowel, on an extending pole, held on with sticky tape, and...
И чтобы мне было легче, мне дали садовую лопатку на удлиненной ручке, которую приделали липкой лентой, и

лопатка — vane /veɪn/

A fear that freezes my life, shivers my vanes.
Я боюсь, что моя жизнь заморозиться..., дрожит в лопатках...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я