ломать дверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ломать дверь»
ломать дверь — break down the door
Простите, что опоздали, но нам пришлось ломать дверь.
Sorry we were late, but we had to break down the door.
Садовнику пришлось ломать дверь.
The gardener had to break down the door.
Именет тарабарского короля, ломайте дверь!
In the name of the King of Tarabar, break down the door!
Ломайте дверь!
Break down the door!
Ломайте дверь и вуаля!
Break down the door and do it NOW!
Показать ещё примеры для «break down the door»...
advertisement
ломать дверь — break
Ты стал бы ломать дверь в собственном доме?
— You break in to your home? Sure.
Тогда ломаем дверь. Предупреждаю вас, не стоит!
Must I break in?
Кто вы такие? Вы ломайте двери в моем доме, вламываетесь со злостью на лицах
Who are you and you and you to break into my house with your angry faces and evil minds?
Ломайте двери.
Break it down.
Ломайте дверь!
Break it down.
Показать ещё примеры для «break»...
advertisement
ломать дверь — door
(пытается ломать дверь) Мисс Фейрли!
(pounding door) MISS FAIRLIE!
Что если Мэтью не ломал дверь?
What if Mathew didn't kick in the door?
Он забыл свой ключ, ему срочно надо в комнату и он ломает дверь?
He'd forgotten his key, and forced the door in desperation to get in?
Входим Ломай дверь.
Gomez, go for that door.
Почему обвиняемый сидел и смотрел, как ломают двери, как уничтожается имущество предприятия?
Why on earth did you sit and watch the doors being smashed, the plant's property being destroyed?