лозунг — перевод на английский
Быстрый перевод слова «лозунг»
«Лозунг» на английский язык переводится как «slogan».
Варианты перевода слова «лозунг»
лозунг — slogan
Я думаю, в каждой газете нужно опубликовать лозунг..
I have a slogan that should be placed on every newspaper in the country.
Лозунг, который появился на стене комбината, возник из несознательности отдельных лиц и был главным средством создания ещё более нездоровой атмосферы на заводе, а также вызвал появление ненужных слухов в городе.
The slogan on the wall was an irresponsible act, but it has made the atmosphere in the factory even more unhealthy. It has set tongues wagging all over town.
Таким был его лозунг.
That was his slogan.
— Он закончил лозунг?
Did he finish the slogan?
Мне нужен хороший лозунг, ну, а так как ты тут вдохновение, то я подумал, что в состоянии мне помочь.
I need a good slogan, and since you've been so inspirational, I thought you might be able to help me ...
Показать ещё примеры для «slogan»...
лозунг — motto
Что вы думаете насчёт своего мужа, взявшего лозунг вашей клиники, которая была создана для помощи наркоманам, и применил его для своих ужасных пыток.
How do you feel about a husband who takes a motto from your drug clinic, designed to help people, and twists it into some manic torture mantra?
Это в действительности наш лозунг.
That's actually our motto.
Помните наш лозунг?
So what s our motto?
Лозунг бой скаутов.
The motto, Boy Scouts.
Кстати, это отличный лозунг, жизненное кредо.
Anyway, it's a great motto, a motto to live by.
Показать ещё примеры для «motto»...
лозунг — chant
Сейчас выкрикивать лозунги начнут.
They will probably start to chant.
Это же лозунг, нет?
It's the chant, isn't it?
Не слышно было лозунгов за лучшее жильё.
I heard no chants for better houses.
Нет, она любит лозунги.
No, she loves chanting.
лозунг — message
Тебе нужны новые цвета и новые лозунги, Клэренс.
You need new colors and a new message, Clarence.
Вам нужны рабочие, мамаши-наседки, нужен новый лозунг:
You need blue-collar whites, soccer moms, you need to start pushing a new message:
Думаю, нужно создать платформу перед тем, как выдвигать лозунги.
I JUST THINK WE NEED A PLATFORM BEFORE WE WANT TO START GETTING THE MESSAGE OUT.
С такими дурными лозунгами.
With such idiotic messages?