логарифмический — перевод на английский

логарифмический — logarithmic

Это логарифмический ряд.
It's a logarithmic series.
Если мы используем логарифмическую шкалу, то получим лучшее разрешение.
If we try a logarithmic scale, we will have better resolution.
Раковина наутилуса — типичный природный пример логарифмической спирали.
A nautilus shell, one of nature's many examples of a logarithmic spiral.
У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся.
I got 45 seconds to figure out this logarithmic code or we'll all die because we'll blow up.
— ...логарифмических функций.
Logarithmic functions.

логарифмический — slide rule

Увидели меня в бессменной майке, безумно влюбленного в логарифмическую линейку... И даже вы вдохновились нашим делом.
Looked at me in my wash and wear shirt, carrying on this hot love affair with my slide rule and even you were caught up in what we'd done.
— Сломал логарифмическую линейку, что ли?
— Did you break your slide rule?
Вам нужна логарифмическая линейка, чтобы это вычислить, или ещё один труп в мешке с молнией, чтобы вы начали задавать вопросы?
You need a slide rule to solve this, or another body in a bag before you ask questions?
Меня выгнали из училища, потому что я не мог разобраться в логарифмической линейке.
They even kicked me out of vo-tech because I couldn't read a slide rule. Yeah, that's right.
Я хочу сказать, ты получил бы чью-то первую логарифмическую линейку.
I mean, you got someone's first slide rule.
Показать ещё примеры для «slide rule»...

логарифмический — slide

Мы сможем брать его с собой на работу, пусть он там играет логарифмической линейкой.
We could take him to work with us he could play with the slide ruler.
Он гоняется за ними с логарифмической линейкой наперевес?
What does he do, find them with a slide ruler?
Расписание твоей зимней сессии и логарифмическая шкала оценок, которые ты должен получить, для 4 и стипендии.
A laminated schedule of your midterms and a sliding scale of the scores you need to get a, «B,» and keep your scholarship.