лобовое стекло — перевод на английский

«Лобовое стекло» на английский язык переводится как «windshield» или «windscreen».

лобовое стекло — windshield

Мне разбили лобовое стекло.
My windshield has been broken.
— Лобовое стекло!
— The windshield!
Прямо в лобовое стекло.
Into the windshield.
Когда я очнулась, то увидела обломки машины... и мужчину с перерезанным горлом — его тело наполовину торчало из разбитого лобового стекла.
When I woke up, I saw the wreck of a car... and a man in it with his throat cut and half his body through the windshield.
У них трещина справа на лобовом стекле.
In the windshield they got a crack on the passenger side.
Показать ещё примеры для «windshield»...

лобовое стекло — windscreen

Он отрывается от сидения, вылетает через лобовое стекло головой вперёд, бьётся о дерево, так?
He leaves his seat and goes through the windscreen headfirst straight into the tree, right?
А потом влетает обратно через лобовое стекло.
And then bounces back through the windscreen.
Лобовое стекло не протрёте?
Could you do the windscreen?
Все работает! На все лобовое стекло!
— It works, look at the windscreen!
Я просто протру лобовое стекло, чтобы вы могли лучше посмотреть на нее.
I'll just wipe the windscreen so you can have a better look at it.
Показать ещё примеры для «windscreen»...

лобовое стекло — window

В конце концов пришел какой-то парень помочь Джеймсу, что дало мне время почистить мое лобовое стекло.
Eventually, some men came to help James and I, which gave me a chance to mend my window.
Ты можешь влететь головой в лобовое стекло.
You could put your head through a window.
Посмотри за лобовое стекло
Look in the window.