лишняя осторожность не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишняя осторожность не»
лишняя осторожность не — can't be too careful
Ну, в наши дни лишняя осторожность не помешает.
Well you can't be too careful these days, can you?
Ещё раз доказывает, что лишняя осторожность не помешает.
Goes to show, you can't be too careful.
Лишняя осторожность не помешает.
You can't be too careful.
Знаете, в наше время лишняя осторожность не повредит.
You know, you can't be too careful these days.
лишняя осторожность не — 't be too careful these days
Лишняя осторожность не повредит.
Can't be too careful these days.
Лишняя осторожность не помешает.
Can't be too careful these days.
Чем чёрт не шутит, сейчас лишняя осторожность не помешает.
You can never be too careful these days.
лишняя осторожность не — 't be too careful
Лишняя осторожность не помешает.
Can't be too careful.
С ведьмами лишняя осторожность не помешает.
Can't be too careful with witches, hmm?
лишняя осторожность не — never be too careful
Это работа над деталями, но лишняя осторожность не повредит это потрясающе!
That is elaborate, but one can never be too careful. Oh, this is amazing.
Лишняя осторожность не повредит.
Never be too careful.