't be too careful these days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t be too careful these days»

't be too careful these daysлишняя осторожность не

Can't be too careful these days.
Лишняя осторожность не повредит.
Can't be too careful these days.
Лишняя осторожность не помешает.

't be too careful these daysне можете быть слишком осторожным в эти дни

Can't be too careful these days.
Ты не можешь быть слишком осторожным в наши дни.
You can't be too careful these days.
Вы не можете быть слишком осторожным в эти дни.

't be too careful these days — другие примеры

You know, you can't be too careful these days.
Знаете, в наше время лишняя осторожность не повредит.
You know, that's one thing: You can't be too careful these days.
С такими шутками в наше время надо быть очень осторожным.
Can't be too careful these days.
В наши дни с осторожностью перебрать невозможно.
Can't be too careful these days.
Всегда лучше подстраховаться.
You can't be too careful these days.
В наши дни нельзя перебдеть.
Показать ещё примеры...